bāofàn

包饭


拼音bāo fàn
注音ㄅㄠ ㄈㄢˋ

繁体包飯


基础信息

拼音:bāo fàn

词性:名词、动词

释义:指预先支付费用,由固定场所提供每日餐食的饮食安排;也可指这种餐食本身。作动词时,表示订餐或承担某人饮食费用。

构词方式:动宾结构,“包”为动词,“饭”为宾语,合指包揽饭食供应。


词语用法

作名词:多用于描述学校、工厂、机关等集体单位提供的固定餐食制度,如“吃包饭”“订包饭”。

作动词:可带宾语,表示为他人提供饮食,如“他包了孩子的午饭”。

搭配习惯:常与“订”“吃”“提供”“取消”等动词搭配;也可与“包月”“包年”等时间单位连用,表示长期订餐。

语体色彩:口语与书面语通用,偏生活化,常见于日常对话及说明性文本。


词语例句

工厂为夜班工人提供包饭,确保他们有热食可吃。

她每天中午都在公司楼下的餐厅吃包饭,省去了自己做饭的麻烦。

学校食堂推出包饭服务,学生可按月缴费,享受三餐。

爷爷年纪大了,子女决定轮流为他包饭,保证营养和健康。

这家民宿不提供住宿,但可为游客包饭,食材全部来自本地农户。


近义反义

近义词:订餐、供餐、包伙、包食

反义词:自理伙食、自炊、外食(指不固定用餐)


外语翻译

英语:meal plan / board / catered meals

日语:給食(きゅうしょく)/ 食事付き(しょくじつき)

韩语:식사 제공 / 식사 포함

法语:pension complète / repas fournis

德语:Verpflegung / Mahlzeitenpaket


现当代应用

在城市化进程中,包饭制度广泛存在于企事业单位、学校及养老机构中,成为后勤保障的重要组成部分。

随着外卖平台的发展,传统包饭模式逐渐与线上订餐结合,出现“线上包月订餐”等新形式。

部分家庭因工作繁忙,选择为老人或儿童购买社区包饭服务,以解决日常饮食问题。

在高校中,包饭常与校园卡系统绑定,实现刷卡就餐,便于管理与统计。

一些短期培训班或夏令营也采用包饭方式,统一安排学员饮食,减少组织成本。


分字解释


※ "包饭"的意思解释、包饭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。