首页汉语词典不置可否不置可否的意思
bùzhìkěfǒu

不置可否


拼音bù zhì kě fǒu
注音ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄎㄜˇ ㄈㄡˇ

词性动词
词类成语
成语解释不置可否

基础信息

词性与读音:成语,拼音为 bù zhì kě fǒu,结构为联合式。


引证典故

出处来源:最早见于明代沈德符《万历野获编·内监·内臣罪谴》:“然杨山木之议,不置可否。”此处指对某事既不明确肯定,也不明确否定。清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》亦有使用:“其言不置可否,令人莫测。”表明该词用于描述态度模糊、不作表态的情形。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常修饰说话或行为方式。多用于书面语及正式场合,强调主体对某一问题未做是非判断。

语义侧重:核心含义是“不说可以,也不说不可以”,引申为对事情持保留态度,既不赞同也不反对,保持中立或回避立场。


词语例句

面对同事的失误,他始终不置可否,既不批评也未鼓励。

领导在会议上对提案不置可否,令下属难以揣摩后续安排。

她听完建议后不置可否地笑了笑,未做任何回应。

记者追问事件真相时,发言人只以不置可否的态度回避提问。

他对这项决定不置可否,既不支持也不反对,显得犹豫不决。


近义反义

近义词:模棱两可、闪烁其词、含糊其辞、不阴不阳。

反义词:斩钉截铁、旗帜鲜明、 unequivocal(英文)、clear-cut(英文)。


外语翻译

英文对应表达:neither approve nor disapprove;to take a neutral stance;to give no clear indication of approval or disapproval。

日文对应表达:可否を述べない(fuka o nobenai),意为“不表示可否”。


文化学术

社会语言学意义:该词反映中国传统交际中的“中庸之道”与“留有余地”的处世哲学,常用于政治、职场或敏感话题中规避风险。

哲学关联:与道家“无为而治”“不争”思想有一定呼应,体现对绝对判断的疏离态度。


字源解析

构词分析:“不”为否定副词;“置”本义为“安放”,引申为“提出、讨论”;“可”意为“许可、同意”;“否”即“不同意”。合起来意为“既不提出许可,也不提出不同意”,即不表明态度。

演变路径:源自古代汉语中“置可否”这一固定搭配,后加“不”构成否定形式,形成现代成语。


现当代应用

媒体语境:在新闻报道中,记者常用此词描述官员对敏感问题的回应方式。

日常交流:朋友间讨论争议话题时,若某人沉默或微笑应对,可被形容为“不置可否”。

文学作品:小说中人物常以不置可否的态度推动情节发展,制造悬念或刻画性格复杂性。



※ "不置可否"的意思解释、不置可否是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。