首页成语词典女中丈夫女中丈夫的意思
nǚzhōngzhàngfū

女中丈夫



成语分析

基本解释指女子中有男子气概的人。


基础信息

注音:ㄋㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄈㄨ
繁体:女中丈夫
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:褒义词
用法:通常作宾语、定语;用于称赞女性。
辨形:无特殊需要注意的字形。
辨识:注意与“巾帼英雄”、“女中豪杰”等近义词在语义侧重上的细微差别。


出处与典源

此成语的典源可追溯至明代。凌濛初所著的《二刻拍案惊奇》卷十七中写道:“虽然你是个女中丈夫,是你去毕竟停当。只是万里程途,路上恐怕不便。” 这反映了在当时的社会背景下,对具有男子般才干和魄力的女性的赞赏。


典故与书证

1. **《二刻拍案惊奇·卷十七》**:“虽然你是个女中丈夫,是你去毕竟停当。只是万里程途,路上恐怕不便。” 这是该成语较早的书面记载。
2. **《聊斋志异·农妇》**:“世言女中丈夫,犹自知非丈夫也,妇并忘其为巾帼矣。” 蒲松龄以此形容一位力气和性格都如同男子般的农妇。


用法说明

“女中丈夫”用于赞誉那些具有男子汉气概、非凡的才能、魄力和担当精神的女性。它强调的不仅是外在的刚强,更是内在的智慧、胆识和决断力,超越了传统性别角色对女性的期待。在使用时带有明显的敬佩和赞扬之情。


例句

1. 她独自撑起整个公司,在商界叱咤风云,真可谓**女中丈夫**。
2. 这位科学家在极其艰苦的条件下坚持研究数十年,其毅力与成就,堪称**女中丈夫**。
3. 面对危机,她沉着冷静,指挥若定,展现出了**女中丈夫**的风范。
4. 古有花木兰替父从军,今有无数**女中丈夫**在各行各业为国家做出卓越贡献。
5. 她性格豪爽,行事果决,颇有几分**女中丈夫**的气概。


近义词与反义词

近义词:巾帼英雄、女中豪杰、巾帼丈夫、脂粉队里的英雄
反义词:弱不禁风、小鸟依人、弱质女流(这些词语多形容女性柔弱的一面,与“女中丈夫”的刚强形成对比)


成语接龙

女中丈夫 -> 夫唱妇随 -> 随波逐流 -> 流芳百世 -> 世外桃源


相关成语

**巾帼不让须眉**:指女子不比男子差,同样可以有所作为。与“女中丈夫”含义相近,但更侧重于比较和竞争。
**安能辨我是雄雌**:出自《木兰诗》,形容女子扮男装难以分辨,引申为女子才能与男子无异。


英语翻译

1. **A man among women** (女性中的男子汉)
2. **A woman of great ability and integrity** (才能与品德兼备的女性)
3. **A heroine** (女英雄)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 女中丈夫的意思解释、女中丈夫是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
中正无私中正:正直。端庄正直,不存私心。
女娲补天女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
急中生智智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。
国中之国指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。
儿女情多指男女相爱的感情丰富。
入吾彀中彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
学贯中西形容中文、外语都十分好。
踏破芒鞋没觅处,得来全不费工夫到处寻找都没找到,却由偶然的机会轻易得到了。
苦中作乐在困苦中勉强自寻欢乐。
忠臣不事二君,烈女不更二夫事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
强中自有强中手比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
瓮中之鳖比喻已在掌握之中;逃跑不了的东西。瓮:大坛子;鳖:甲鱼。
横眉冷对千夫指比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。
命中注定命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。
男女授受不亲授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往
一尺水翻腾做一丈波比喻说话夸大之极。
夫唱妇随唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
色中饿鬼比喻极其贪色的人。
忠臣不事二君,贞女不更二夫事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。
水中捞月到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
女扮男装女子穿上男装,打扮成男子的模样。
只要功夫深,铁杵磨成针谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。
女生外向向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
牛郎织女牛郎织女是从牵牛星和织女星两个星名衍化而成的传统神话中的两个主角。传说织女是天帝的孙女;织造云锦;但跟牛郎结婚以后;就中断织锦;致使天帝震怒;责令分离;每年七夕准相会一次。现比喻夫妻长期分离。
凡夫俗子泛指平庸的人。
一尺水翻腾做百丈波比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
牛星织女即牛郎织女。
奸夫淫妇指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。