首页成语词典死心塌地死心塌地的意思
sǐxīntādì

死心塌地



成语分析

基本解释死心:不变心;塌地:指心里塌实。原指心里塌实;不再做别的打算。现形容主意已定;决不改变或心甘情愿。


基础信息

注音:ㄙˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄚ ㄉㄧˋ
繁体:死心塌地
正音:“塌”字读 tā,不能读作 tà。
感情色彩:中性成语。既可形容坚定不移的忠诚(褒义),也可形容顽固不化、不知变通(贬义)。
用法:联合式;作谓语、状语;常与“为/对/跟……”等介词结构连用,表示对象。
辨形:“塌”字的右半部分是“㬎”(日+羽),不要误写成“踏”或“榻”。
辨识:注意与“死心踏地”的区别,现代规范写法为“死心塌地”。“塌”有“安定、落实”之意,更贴合成语本义。


出处与典源

该成语最早见于元代戏曲作品中。其雏形可追溯至元代乔吉的《鸳鸯被》第四折:“这洛阳城刘员外,他是个有钱贼,只要你还时方才死心塌地。” 后经《西游记》等名著的广泛使用而定型并流传开来。


典故与书证

1. **元代·乔吉《鸳鸯被》第四折**:“这洛阳城刘员外,他是个有钱贼,只要你还时方才死心塌地。” 此处的“死心塌地”意为“彻底放心,不再有疑虑”。
2. **明代·吴承恩《西游记》第二十回**:“那呆子纵身跳起,口里絮絮叨叨的,挑着担子,只得死心塌地,跟着前来。” 此处生动描绘了猪八戒虽不情愿但最终下定决心跟随唐僧西行的状态。
3. **明代·施耐庵《水浒传》第十六回**:“刘唐揭起桶盖,又兜了半瓢吃,故意要他们看着,只是叫人死心塌地。” 此处的用法强调了让人彻底信服、不再怀疑。


用法说明

“死心塌地”用于形容人的心意已定,毫不动摇,到了无法改变的地步。其具体含义随语境而变化:
- **褒义用法**:多指对理想、事业、信仰或爱人的忠诚不二,坚定不移。例如:“他为国家的科学事业死心塌地地奉献了一生。”
- **贬义用法**:指固执己见,明知是错也不回头,含有愚昧、顽固的意味。例如:“尽管大家都知道那是传销组织,他还是死心塌地相信能发财。”
在使用时,需根据上下文判断其感情色彩。


例句

1. 自从被他的个人魅力所折服,她便死心塌地地追随他,无论顺境还是逆境。
2. 这位老科学家死心塌地地在偏远山区从事教育工作,一干就是四十年。
3. 他对那个不切实际的创业计划死心塌地,听不进任何人的劝告,最终血本无归。
4. 球迷们对这支球队死心塌地,即使它年年战绩不佳,他们依然每场必到,摇旗呐喊。
5. 要想让团队成员对你死心塌地,领导者自己首先要做到公正无私、以身作则。


近义词与反义词

近义词:至死不渝、执迷不悟、一心一意、义无反顾
反义词:三心二意、朝秦暮楚、见异思迁、心猿意马


成语接龙

死心塌地 -> 地久天长 -> 长驱直入 -> 入木三分 -> 分秒必争 -> 争先恐后


相关成语

- **一心一意**:心思、意念专一,没有其他想法。(侧重专注)
- **至死不渝**:到死都不改变。(程度更深,强调生命的终点)
- **执迷不悟**:坚持错误而不觉悟。(纯贬义)


英语翻译

- **Be dead set on** (决心做某事)
- **Be unwavering in one's devotion** ( devotion: 奉献,忠诚 )
- **Be hell-bent on** (固执地、不顾一切地)
- **Give oneself heart and soul to** ( heart and soul: 全心全意 )
- **Be unshakably loyal** ( loyal: 忠诚的 )

字义分解


更多成语的意思解释


※ 死心塌地的意思解释、死心塌地是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
离心离德心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。
归心如箭想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。
地地道道真正的,够标准的。
一寸丹心丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。
天旋地转指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
使心用腹用心思,使坏心眼。
天经地义经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
死灰复燃熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
一门心思一心一意。
费尽心思心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。
死脑瓜骨不开通。
心有余而力不足心里非常想做;可是力量不够。
疚心疾首疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。
心灰意懒灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
万众一心千万人一条心。形容齐心协力团结一致。
师心自是师心:以心为师。指固执己见,自以为是。
用心竭力用尽心计和力量。
路遥知马力,日久见人心路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
白费心机白费心思,形容徒劳无益。
死要面子指特别爱惜自己的颜面。
扫地出门原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。
人面兽心空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。
狐死首丘首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
野心勃勃野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。
心灰意冷灰心失望,意志消沉。