jiélián

结连


拼音jié lián
注音ㄐ一ㄝˊ ㄌ一ㄢˊ

繁体結連

基础信息

词性与释义:“结连”为动词性复合词,基本义指将不同事物连接在一起,形成关联或协作关系。在古典文献中多用于描述人际、军政或战略上的联合行为。


引证典故

古籍出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》载:“太祖遣使结连乌桓,以图辽东。”此处“结连”指通过外交手段与边疆部族建立联系。另如《资治通鉴·唐纪》记安史之乱时:“节度使结连回纥,共讨逆贼。”表明地方将领联合外族势力以应军事需求。


词语用法

语法特征:“结连”常作谓语,后接宾语,多用于正式或书面语境。可带双宾语结构,如“结连诸侯以抗强敌”。在现代汉语中,该词使用频率较低,多见于历史叙述或特定领域(如国际关系、军事策略)的文本中。


词语例句

典型用例: 1. 春秋时期,秦国曾结连楚国,共同对抗晋国扩张。 2. 为稳固边防,朝廷下令边将结连当地部落,互为犄角。 3. 史载张骞出使西域,结连大月氏,试图夹击匈奴。 4. 东汉末年,袁绍结连公孙瓒,合力讨伐董卓。 5. 宋代文献提及交趾国曾向宋朝请求结连,以抵御北方游牧民族侵扰。


近义反义

近义词:联结、勾连、缔结、联络、结盟。其中“结盟”更强调正式协议,而“结连”偏重实际联系的建立过程。 反义词:割裂、隔绝、分离、疏远、断绝。如“两国断绝了外交关系,彼此不再结连”。


外语翻译

英文对应:establish alliance with / forge connection with / form linkage with。在学术翻译中,常依语境选用“forge alliances”或“establish ties”,但无单一固定对应词。


文化学术

历史语义演变:“结连”在先秦至唐宋文献中频繁出现,多具政治与军事色彩。明清以后渐被“联络”“联合”等词替代。其使用反映古代中国对外交往中重视联盟策略的文化传统,尤其在应对外部威胁时尤为突出。


字源解析

构词分析:“结”本义为打结,引申为缔结合约或建立关系;“连”意为连接、接连。二字组合强化了“主动构建联系”的动作意味。“结”强调结果状态,“连”侧重动作延续,合则体现从意图到实现的完整过程。


现当代应用

现代语境:当前“结连”基本退出日常口语,偶见于历史研究论文、古典文学注释及影视剧本中。例如某纪录片解说词写道:“红军长征途中,与当地少数民族首领结连互助,突破封锁。”此用法保留原意,凸显历史事件的协作性质。



※ "结连"的意思解释、结连是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。