词语:言金
拼音:yán jīn
词性:复合词,名词性短语,常用于书面语及典故引用
基本释义:指说话时以金钱为话题或以此为谈资,亦引申为言语浮华不实、重利轻义。原意多见于古代文献,形容人言谈中夹杂利益考量,或言辞带有铜臭气息。
出处一:《晋书·王衍传》载:“衍字夷甫,神情明秀,风姿详雅……妙善玄言,唯谈老庄为事。终日挥麈而谈,自谓得之。”然其门生故吏多务虚名,“口尚玄言,手不释卷,至于功名利禄,视为常事”。后世遂有“言金”之说,讥其谈吐虽清雅,实则趋利若鹜。
出处二:明代沈德符《野获编·词曲·杂剧院本》提及:“今之谈士,每遇宾客,必先问所携金帛几何,然后发论。”此即“言金”之实态,指士人以财物多寡定交游之轻重。
出处三:清代纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志》记一事:“某生入市廛,与人谈诗论文,必先索润笔,否则辞色俱厉。”此即“言金”之例证,揭示文人交际中金钱介入之常态。
语法功能:多用于谓语、定语或宾语,常见搭配如“其人言金”“莫与言金”“不可言金”。
语义色彩:含贬义,批评言语功利化、价值观物质化,强调语言行为脱离道义根基。
使用语境:适用于评论人物言行、分析社会风气或探讨文人群体生态,尤见于历史随笔、文学批评类文本。
1. 魏晋名士虽标榜清谈,然其中不乏言金之徒,谈玄论道之际暗度金针。
2. 此人每逢聚会,必先问诸君囊中几何,继而评诗品画,实为言金之辈。
3. 古来君子耻于言金,今人却以货财定交,风俗之败可见一斑。
4. 文章本为载道,若作者先计稿费,便是言金入骨,难见真性情。
5. 观其书信往来,动辄索润笔、议酬劳,全无古人著书立说之心,可谓言金成癖。
近义词:市侩之言、铜臭之语、利口钻营、言不及义(侧重功利)、阿堵物谈
反义词:金玉良言、义正辞严、言而有信、淡泊名利、心口如一
英语:"talking about money" or "money-talking"
法语:"parler d'argent" (字面) 或 "mentionner l'argent dans ses propos"
日语:「金を話す」(きんをはなす),但较少用“言金”这一固定搭配,多作直译处理。
社会批判意义:“言金”反映中国士大夫文化中理想与现实的张力——既崇尚清谈玄理,又难以摆脱现实利害关系。该词成为衡量个体道德操守与精神境界的标尺之一。
文学研究关联:在明清小说评点中,“言金”常被用来刻画商人、帮闲文人形象,如《儒林外史》中匡超人初期尚存良知,后期渐染言金习气,体现人物堕落轨迹。
“言”:甲骨文象舌形,表示说话。《说文解字》:“直言曰言。”本义为言语表达,引申为议论、宣称。
“金”:象形字,像金属块状。《说文》:“五色金也,黄为之长。”后泛指货币、财富。《论语·颜渊》:“君子喻于义,小人喻于利。”此处“金”代指利益、财物。
组合逻辑:“言金”非单纯并列结构,而是动宾式短语,意为“谈论金钱之事”,强调言语内容聚焦于物质利益,形成对语言伦理的背离。
学术讨论:在文化研究论文中,“言金”被引申用以分析公共话语中的资本渗透现象,例如媒体访谈中频繁提及赞助金额、收视率分成等商业数据。
日常使用:现代口语偶见借用,如评价某人“又在言金了”,暗讽其在严肃场合谈及报酬或利益分配。
媒体引用:财经评论员批评某些专家“言金成性”,指其言论服务于资本代言,缺乏独立立场。此类用法延续了传统语义中的道德评判色彩。