hégàn

合干


拼音hé gàn
注音ㄏㄜˊ ㄍㄢˋ

繁体合幹

基础信息

词性及读音:“合干”为汉语复合词,读作 hé gān,属动宾结构。其中“合”表示结合、聚合,“干”指主干或关键部分。整体含义多见于古典文献,指事物的主要部分或核心所在。


引证典故

古籍出处:《庄子·人间世》有言:“夫夹谷之会,孔丘两君合干而盟。”此处“合干”指两国君主共同执持盟约的礼器,象征正式结盟。《汉书·刑法志》亦载:“合干者,谓事之本根也。”说明其本义与根本、主干相关。


词语用法

语法功能:“合干”多用于书面语,作谓语或宾语。可单独使用,如“此乃合干之事”;也可构成短语,如“合干之道”“合干之器”。在先秦两汉文献中常见于政治、礼仪语境。


词语例句

典型用例:1. 合干既立,诸侯归心。
2. 治国之要,在于合干。
3. 此物虽小,实为合干之具。
4. 合干不存,礼崩乐坏。
5. 君臣合干,社稷乃安。


近义反义

语义关联:近义词包括“根本”“主旨”“枢机”“要务”;反义词则有“枝叶”“末节”“细末”“偏枝”。


外语翻译

对应译法:英语可译为 "core element" 或 "fundamental aspect";日语训读为「こくさん」(kokusan),意译作「主要な要素」。


文化学术

思想背景:在儒家政治哲学中,“合干”常被用来强调君臣同心、礼制规范的核心地位。道家则借“合干”探讨万物统一于道的本体论结构。该词体现了中国传统思维中对“主次分明”“纲举目张”的重视。


字源解析

构词理据:“合”甲骨文象器皿相合之形,引申为聚合、符合。“干”本作“幹”,象筑墙立柱,后引申为主干、关键。二字组合,强调事物内部核心的统合作用。


现当代应用

现代使用:当代汉语中,“合干”已罕见口语使用,偶见于学术研究或仿古文体。例如历史论文中描述制度渊源时,可能引用“合干之义”。网络语境中未见高频出现,未形成新义项。



※ "合干"的意思解释、合干是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。