guìquè

桂阙


拼音guì què
注音ㄍㄨㄟˋ ㄑㄩㄝˋ

繁体桂闕

基础信息

词语定义:【桂阙】为汉语复合词,由“桂”与“阙”构成。“桂”多指桂花或月宫中的桂树,亦引申为高贵、美好;“阙”本义为宫门两侧的望楼,后泛指宫殿、朝廷或帝王居所。二者组合后,常借代帝王宫阙或皇家园林,带有典雅庄重的色彩。该词在古代文献中偶见使用,属文言语汇,现代汉语中基本不再独立出现,多见于古籍引用或仿古文体。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九歌·湘夫人》有“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”之句,其中虽未直书“桂阙”,但“桂栋兰橑,辛夷楣兮药房”等语,已奠定以桂筑宫的传统意象。《西京杂记》载汉武帝于建章宫立“高三十丈”之铜凤,其旁植桂树,称“桂宫”,后世遂将宫廷与桂树关联。至唐代李贺《天上谣》云:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。”其中“玉宫桂树花正繁”一句,明确将月宫与桂树结合,而“桂阙”一词虽未现于原典,实为后人据此类意象推演而成,用以象征天宫或皇家禁地。


词语用法

语法功能:“桂阙”为偏正式名词结构,“桂”修饰“阙”,表“种有桂树的宫阙”。在文言文中可作主语、宾语或定语,如“游桂阙”“登桂阙之台”等。因具古典韵味,今多用于诗词创作、历史题材文本或学术注释中,作为对古代宫殿的美称,不用于日常口语。


词语例句

1. 昔人慕仙,谓月中有桂阙,夜夜飘香。

2. 诗人遥想桂阙清辉,感怀古今兴废。

3. 此画题为《桂阙春深》,绘宫苑桂影婆娑之景。

4. 桂阙之名,实承汉代桂宫遗意,寄寓君临天下之意。

5. 古籍所载,桂阙非人间凡境,乃天人交接之所。


近义反义

近义词:“金阙”“紫宸”“玉京”“瑶台”。“金阙”出自《楚辞》,指神仙居所;“紫宸”为唐大明宫正殿名,代指朝廷;“玉京”道教称元始天尊居处,亦泛指天界;“瑶台”为神话中高耸华丽的楼台,常与仙境相关。四者皆可与“桂阙”互参,共具神圣庄严意味。

反义词:“茅檐”“蓬户”“寒庐”。此三者为贫寒居所之称,与“桂阙”所代表的奢华、尊贵形成鲜明对比,凸显社会阶层与建筑等级的差异。


外语翻译

英文对应:"Guì què"(音译),或意译为 "Palace of Cassia" 或 "Cassia Pavilion"。其中 "Cassia" 对应“桂”,"Pavilion" 或 "Palace" 对应“阙”,整体传达出“植桂之宫阙”的意象。在汉学研究中,亦有学者将其译为 "Temple of the Osmanthus Throne",强调其与月宫传说的联系。


文化学术

文化象征:“桂阙”融合了中国传统文化中两大核心意象:一是桂花,象征高洁、科举及第(“折桂”),二是阙,代表皇权与秩序。二者结合,既体现儒家礼制思想中对秩序与德行的推崇,也反映道教与民间信仰中对于仙境的想象。在文学批评中,“桂阙”常被用作空间隐喻,表达理想政治、道德完满或精神归宿。此外,宋代以后,随着“蟾宫折桂”成为科举文化的固定符号,“桂阙”亦被赋予功名仕途的象征意义。


字源解析

字形溯源:“桂”为小篆形声字,从木,圭声,本义为肉桂树,亦泛指桂花类植物,后引申为芳香、贵重之物。“阙”原为会意字,象双阙之形,本指宫门前两侧的高台,后引申为缺失、过失,但在建筑语境中仍保留“宫阙”之义。二字合用时,“桂”作修饰成分,限定“阙”的性质——即装饰有桂树、环境幽雅的宫室,而非普通城门或阙楼。


现当代应用

现代使用场景:“桂阙”在现代汉语中极少作为独立词汇使用,主要出现在以下几类场合:一为古典文学研究论文中,用于分析意象演变;二为仿古诗词、骈文创作中,作为典雅修辞;三为文化旅游宣传文案,如某景区以“重现古桂阙风貌”为题进行品牌塑造;四为影视剧本对白设计,用于营造历史氛围。例如,2021年某古装剧台词:“他一生志在桂阙,却终老江湖。”即用其象征功名利禄的理想。此外,在网络古风圈中,“步入桂阙”常被用作虚拟场景描述,体现对传统美学的追慕。



※ "桂阙"的意思解释、桂阙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。