词语:肝膈
拼音:gān gé
词性:名词,多用于书面语及古典文献
释义:指内心、胸臆或真情实感。常用来表达真诚的情感或对事物的深切感受。
出处:《后汉书·马援传》:“臣不敢有所望也,但恐负朝廷耳。今困厄如此,愿陛下哀怜,无使肝膈有恨。”此处以“肝膈”代指忠贞之心与深切忧虑。
引申义例:宋代陆游《贺叶枢密启》:“罄沥肝膈,仰祝椿龄。”借“肝膈”表达竭诚祝愿之情,强调情感的真挚与投入。
医学关联:古代中医理论中,“肝”主疏泄情志,“膈”为心下膜,二者皆与情绪相关,故“肝膈”亦隐含生理与心理双重维度。
语法功能:多作宾语或主语,常见于动词后,如“剖白肝膈”“系念肝膈”。
语体色彩:属文言色彩浓厚的书面语,现代汉语中较少单独使用,但在仿古文体、书信或文学作品中仍可见其身影。
搭配特点:常与“剖”“沥”“系”“怀”“有恨”“无憾”等动词搭配,构成“剖白肝膈”“沥血肝膈”等固定表达。
1. 临表涕零,不知所言,唯愿陛下察臣肝膈之诚。
2. 将军披肝沥胆,肝膈昭然,天下共知。
3. 虽隔万里,然每思君,肝膈如焚。
4. 此信乃我肝膈所寄,字字出自肺腑。
5. 君既知我心,何须更问肝膈之事?
6. 古人云:“人之相知,贵在肝膈。”
近义词:肺腑、心曲、衷肠、肝胆、赤诚、丹忱
反义词:虚伪、矫饰、表面、敷衍、冷漠、无情
英语:heart and mind; sincerity; true feelings
法语:cœur et entrailles (expression idiomatique)
德语:Herz und Innerlichkeit (symbolisch für Ernsthaftigkeit)
日语:肝(かん)と腹(はら),心の底から
儒家伦理体现:在儒家话语体系中,“肝膈”象征士人对君主或道义的忠诚与坦荡,强调内在德性的外显。
文学意象:唐宋诗词中常以“肝肠”连用(如“断肠”“伤心”),而“肝膈”作为变体,承载类似的情感重量,体现古人对情感深度的具象化表达。
医学哲学融合:中医认为肝藏魂、主谋虑,膈为心下之隔,关乎气机升降,故“肝膈”兼具生理与精神双重隐喻,反映中国传统身心一元论思想。
“肝”:甲骨文象形,本义为动物肝脏,后引申为人体器官,亦象征血性、刚直。《说文解字》:“肝,木藏也。”五行属木,主怒。
“膈”:原为解剖结构,指胸腔与腹腔之间的薄膜。《玉篇》释为“胷膈”,即胸中之阻隔。后借指心理上的隔阂或情感通道。
合义:二字连用,由具体脏器转为抽象情感载体,体现汉语“以身喻心”的认知模式,常见于先秦至明清典籍。
古籍整理:在标点校勘《二十四史》《全唐诗》等文献时,“肝膈”作为高频词被保留并注释,用于传达原作者的忠悃之情。
文学创作:当代旧体诗作者仍沿用该词,如某学者挽联写道:“一别音容两渺茫,长存肝膈照苍茫。”
学术引用:历史语言学研究中,“肝膈”被视为典型的情感性复合词,用以分析汉语词汇的隐喻建构机制。
教育传承:部分中学语文教材在讲解“肝胆相照”时,会提及“肝膈”作为同源异形表达,帮助学生理解成语演变脉络。