shòucháo

受朝


拼音shòu cháo
注音ㄕㄡˋ ㄔㄠˊ


基础信息

词语定义:“受朝”指臣下朝见君主,接受君主的接见或训示。该词多用于古代政治语境,强调下级官员在朝廷中正式拜见皇帝的过程。


引证典故

历史用例:《汉书·百官公卿表》记载:“诸吏受事于丞相,受朝于天子。”此处明确将“受朝”作为官员履行职务的重要环节。《后汉书·礼仪志》亦载:“群臣受朝于前殿,皆北面再拜。”描述的是汉代群臣在宫殿中按礼制行礼的场景。唐代杜佑《通典·礼典》进一步说明:“凡朝会,三公、九卿、尚书、御史大夫等,皆预受朝之仪。”可见“受朝”是制度化、仪式化的政治行为。


词语用法

语法功能:“受朝”为动宾结构,常作谓语,主语多为臣子或官员。“受朝”后可接地点状语,如“于朝堂受朝”。也可用于被动表达,如“某官被召受朝”。在现代汉语中基本不再使用,仅见于古籍或仿古文献。


词语例句

典型用例:1. 汉时三公每日于未央宫受朝,不得延误。
2. 此官虽位卑,然依制亦得随班受朝。
3. 陛下诏令百官集于太极殿,共受朝贺。
4. 刺史岁首入京,必先受朝而后理事。
5. 魏晋以来,寒门子弟渐可参与受朝,以示广纳贤才。


近义反义

语义对比:近义词包括“朝见”“觐见”“面圣”。“朝见”偏重动作本身,“觐见”强调礼仪性质,“面圣”突出对象为皇帝。“受朝”更侧重制度性、程序性的朝会场合。反义词可为“退朝”“告归”,表示离开朝廷;或“称病不朝”,即因病缺席朝会。


外语翻译

对应译法:日语:朝参(chōsan)
韩语:朝参(조참)
英语:to attend court / to receive audience with the emperor
法语:recevoir l’empereur en audience


文化学术

制度背景:“受朝”是中国古代中央集权体制下的重要礼仪制度,体现君臣等级秩序。自周代确立朝觐制度,至秦汉形成固定朝会日程,历代王朝均重视其规范性与象征意义。唐代《大唐开元礼》详细规定不同品级官员的受朝班次与站位,明代则有“常朝”“朔望朝”之分。清代延续此制,但逐渐简化。这一制度不仅是政务活动,更是意识形态建构的一部分,用以强化皇权威严与官僚系统的服从关系。


字源解析

构词分析:“受”甲骨文从爪从舟,本义为传递、承受,引申为接受、承袭。“朝”原为会意字,从日在草中,表示日出时分,后引申为早晨、朝廷。二字组合“受朝”,意为在朝廷场合接受君主的接见或指令。二字皆有“承接”之意,合起来凸显臣子对君权的顺从与回应。


现当代应用

现代使用:“受朝”一词在现代汉语中几乎绝迹,仅见于学术研究、古典文学引用或历史题材影视剧中。例如某些古装剧台词中可能出现“明日辰时入宫受朝”之类的表述,以还原历史场景。当代公文或官方用语中,类似含义由“出席朝会”“参加例会”等现代词汇替代。



※ "受朝"的意思解释、受朝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。