词性及读音:“晏寝”为汉语书面语词汇,读作 yàn qǐn,属并列结构复合词。
语义核心:指晚睡或安卧就寝,多用于描述生活作息状态,带有文雅色彩。
使用时期:主要见于古典文献及近现代文言仿写文本,现代口语中极少单独使用。
《后汉书·逸民传》:“晏寝饭蔬,不事华饰。”此句描写隐士简朴生活,以“晏寝”对举日常起居,体现淡泊之志。
《南史·文学传》:“夜分乃寐,晏寝恒早。”反映南朝文人勤学苦读后的作息安排。
明代归有光《先妣事略》:“母氏晏寝鸡鸣,未尝怠惰。”通过具体场景刻画母亲勤劳形象,“晏寝”与“鸡鸣”形成时间对照。
语法功能:多作谓语或状语,如“晏寝而兴”“晏寝不息”;亦可作名词性短语,泛指晚间就寝行为。
搭配习惯:常与“鸡鸣”“夙兴”“夜分”等时间词对举,构成作息序列;可与“宴饮后”“劳倦后”等因果状语连用。
语体特征:属文言色彩浓厚的雅言,适用于传记、笔记、骈文等文体,现代白话文中仅偶见于仿古表达。
1. 老者晏寝于东厢,晨起扫庭前落叶。
2. 公务缠身者,虽欲晏寝,实不能也。
3. 古人云:晏寝早起,养生之道也。
4. 彼虽晏寝,心常悬于社稷安危。
5. 是日宴罢,宾客皆散,主人才得晏寝。
6. 医书载:“久视伤血,久卧伤气,晏寝无度损脾土。”
近义词:晚寐、迟寝、暮寝、夜分乃寐
反义词:夙兴、早卧、鸡鸣而起、昧旦而寝
英语:tardy sleep / late bedtime
日语:遅く就床する(おそくじゅうどうする)
法语:se coucher tard
养生观念:中医认为“早卧早起”为养肝之法,晏寝则易耗伤阳气,故《黄帝内经》强调“夜卧早起”。
隐逸文化:古代文人常以“晏寝”表现超脱尘务的生活态度,如陶渊明“晏眠尽日无余事”。
教育伦理:明清家训中常见“子当晏寝鸡鸣,母当夙兴浣涤”的记载,体现家庭角色分工与勤谨家风。
晏:甲骨文从“日”从“安”,本义为晴朗、安宁。《说文》:“晏,天清也。”引申为迟延、晚出。
寝:篆文从“宀”从“侵”,象人在屋下卧息之形。《说文》:“寝,病卧也。”泛指就卧。
合成义:二字结合后,取“晏”之“晚”意与“寝”之“卧”义,构成“晚睡”之意,非单字叠加,而是语境化复合。
文学仿写:现代散文中偶见如“现代人晏寝已成常态”等仿古表述。
学术引用:历史研究中用于分析古人生理节律与社会制度关系,如《唐代士人作息考》。
广告文案:极少数高端养生品牌采用“回归晏寝”作为宣传语,借古雅致提升格调。