cǎixìn

采信


拼音cǎi xìn
注音ㄘㄞˇ ㄒ一ㄣˋ

繁体採信

基础信息

词性:动词
释义:指对某种说法、证据或意见予以采纳并相信其真实性。在法律语境中,特指司法机关在审查后决定是否接受某一证据或证言。


引证典故

文献出处:《汉书·艺文志》提及“采信异说”,表示对不同学术观点的择取与接纳。东汉班固在整理典籍时曾说明,各家学说需经过考辨方可采信。
历史用例:唐代刘知几《史通·疑古》批评部分史家“轻信传闻,妄加采信”,强调史料甄别的重要性。宋代朱熹注《论语》时亦主张“择善而从,非率意采信”。


词语用法

语法结构:常作及物动词,后可接名词性宾语,如“采信证词”“采信报告”。
语体色彩:多用于正式或半正式语境,常见于法律文书、学术论述与官方文件中。口语中使用频率较低。


词语例句

1. 法院经庭审质证后,决定采信被告提供的监控录像作为关键证据。
2. 考古学家并未贸然采信民间流传的遗址年代传说,而是通过碳十四测定加以验证。
3. 政府公告中明确指出,所引用数据均经第三方机构审核,予以采信。
4. 该专家意见因缺乏实证支持,未被调查委员会采信。
5. 在缺乏反证情况下,警方初步采信了目击者的陈述。


近义反义

近义词:采纳、接受、相信、认可
反义词:拒绝、否定、质疑、排斥


外语翻译

英语:to accept as valid / to take into account as credible
法语:accepter comme valable
德语:als glaubwürdig akzeptieren


文化学术

在法学领域,“采信”体现证据裁判原则,要求司法机关基于证据能力与证明力判断是否采纳。哲学上,它关联知识确证理论,即信念成立的条件之一便是被合理接受。史学研究中,则强调史料批判,避免轻率采信未经考证的传说或孤证。


字源解析

“采”本义为摘取果实,引申为选取、搜集;“信”原指言语真实不欺,引申为可信赖。“采信”合指从众多信息中挑选出可信者加以采用,字形未见于甲骨文,最早见于战国竹简,属会意兼形声结构。


现当代应用

在司法实践中,“采信”成为程序正义的重要环节,如中国刑事诉讼法规定,证据必须查证属实才能作为定案依据,即采信的前提是核实。媒体监督中也常出现“多家信源交叉印证后予以采信”的表述,以增强报道可信度。



※ "采信"的意思解释、采信是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。