词语:赤鸡
词性:名词,古代汉语中多指公鸡或斗鸡,后引申为赌博、斗殴等义项。
拼音:chì jī
释义:原指红色羽毛的公鸡,特指用于斗鸡活动的雄鸡;亦借指斗鸡、赌博、械斗等活动。
《汉书·五行志》:“昭帝即位数年,匈奴发兵入边,遣使讲和亲,汉留其使者。会昌侯王先去长安,与赤鸡相闻,谋欲反,发觉伏诛。”此处“赤鸡”指代密信传递者,以鸡喻人,暗含隐秘联络之意。
《晋书·谢玄传》:“玄少好佩刀,尝从兄安出游,见一赤鸡,射之,中其颈,流血至地。”此例将赤鸡作为狩猎对象,体现贵族少年习武之风。
《南史·王镇恶传》:“镇恶少时,父为村人缚于赤鸡柱上,将杀之。”此处“赤鸡柱”为古代刑具,用以捆绑示众,反映民间对鸡的禁忌与象征用法。
本义用法:指红色羽毛的公鸡,常见于诗文描写禽类形态。
引申用法:代指斗鸡活动中的雄性参赛鸡,后泛化为赌博、争斗的代称。
贬义用法:在明清小说中常作“赌赤鸡”“斗赤鸡”,指涉市井暴力与奢靡之风。
1. 长安少年竞斗赤鸡,金笼银食,日费千金。
2. 彼辈结党聚饮,无非为博赤鸡之胜,败则倾囊,胜则骄纵。
3. 古有赤鸡夜鸣,主兵戈之变,今人犹信其凶兆。
4. 村东老翁饲一赤鸡,毛羽鲜亮,专供斗场搏杀。
5. 史家笔法冷峻,写赤鸡之局,实写人心之险恶。
近义词:斗鸡、鸡赌、角抵(特指斗鸡)、博戏(泛指赌博)
反义词:文事(指礼乐教化)、清谈(指士人雅论)、静居(指隐逸生活)
英文:red rooster(直译);gambling rooster(引申义,指参与赌博的斗鸡)
日文训读:赤鶏(あかにわとり),音读:せきけい
韩文汉字音:적계(jikgye)
民俗信仰:古人视鸡为阳物,赤色属火,故赤鸡常被用于驱邪仪式。《荆楚岁时记》载:“正月一日,贴画鸡户上,悬苇索于其上,插桃符其旁,百鬼畏之。”赤鸡象征阳气,可辟凶煞。
社会批判:明清小说如《金瓶梅》《三侠五义》屡用“赤鸡”隐喻市井恶俗,揭示奢靡斗狠之风对社会秩序的侵蚀。
“赤”字:甲骨文象形为大火燃烧,本义为红色,引申为裸露、光秃。段玉裁注:“赤,南方色也,从大从火。”
“鸡”字:繁体作“鷄”,从奚从鸟。“奚”为声旁兼表义,古有驯养之义。《说文解字》:“鸡,知时畜也。”
合成词理:“赤鸡”非固定复合词,多为临时搭配,强调颜色与物种特征,后随语境固化为专有概念。
文学修辞:现代作家钱钟书在《围城》中以“赤鸡”暗讽知识分子沉迷虚名之争,如“他们争的不是学问,是赤鸡般的虚名”。
网络用语:部分方言区青年借用“赤鸡”形容冲动行事,如“这人做事太赤鸡,不顾后果”。
文化保护:中国非物质文化遗产名录收录“斗鸡习俗”,其中“赤鸡”特指传统品种“鲁西红鸡”,用于复原古法斗戏。