shīxié

失谐


拼音shī xié
注音ㄕ ㄒ一ㄝˊ

繁体失諧

基础信息

词语定义:“失谐”指音律或节奏不协调,引申为事物之间关系不融洽、配合不当。该词多用于音乐、语言或社会结构等语境中。

词性:名词/形容词


引证典故

古籍出处:《淮南子·天文训》有云:“五音六律,不失其序;若夫宫商不调,则音声失谐。”此处以五音六律喻天地运行之理,失谐即指音阶错乱,象征秩序失衡。

文献用例:清代王先谦《荀子集解》评《乐论》时指出:“礼乐相济,而后天下和同;若礼盛而乐弛,则政教失谐。”将失谐用于政治教化领域。


词语用法

音乐语境:描述旋律、节奏或和声配置不当,导致听觉上的不悦或混乱。

社会语境:比喻人际关系、制度安排或文化元素之间缺乏协调,如政策与民意失谐。

语言学语境:指语音搭配不符合规范,如方言发音与标准语混用造成理解障碍。


词语例句

交响乐中小提琴声部与大提琴的拨弦节奏出现失谐,听众明显感到刺耳。

新颁布的环保法规与当地传统工业模式严重失谐,企业难以适应。

他在演讲中将古文引用与现代口语混杂,语言风格失谐,影响表达效果。

城市规划中历史建筑保护与商业开发未能协调,整体风貌失谐。

方言调查中发现某地青年说话夹杂普通话词汇,造成语音系统失谐。


近义反义

近义词:失调、不和、不协、紊乱

反义词:和谐、协调、契合、一致


外语翻译

英语:dissonance(音乐术语);discord;inharmony

法语:désaccord musical;déséquilibre

德语:Dissonanz;Zusammenhang verloren


文化学术

儒家思想:《礼记·乐记》强调“乐者为同,礼者为异;同则相亲,异则相敬”,失谐被视为破坏社会伦理秩序的表现。

现代社会学:涂尔干在《社会分工论》中讨论机械团结与有机团结的平衡,失谐对应社会整合失败的状态。


字源解析

构词分析:“失”本义为“放逸”“遗失”,引申为“偏离”“失去”。“谐”原指“配合得当”,《说文解字》释为“詥也”,从言皆声,表言语合宜。二字组合表示“失去协调状态”。

字形演变:“失”甲骨文象手抓物而脱落,“谐”金文从言从皆,皆亦有众意,合为众人言语相合之义。


现当代应用

艺术批评:现代作曲家常刻意制造和声失谐以表达张力,如勋伯格的无调性音乐。

公共政策:政府报告中使用“民生政策与经济发展目标失谐”来批评资源分配失衡。

教育领域:课程设计中若知识模块衔接失谐,会导致学生学习效率下降。


分字解释


※ "失谐"的意思解释、失谐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。