jǐnyán

锦筵


拼音jǐn yán
注音ㄐ一ㄣˇ 一ㄢˊ

繁体錦筵

基础信息

词语定义:“锦筵”指铺有华美织锦的宴席,常用于形容盛大或精致的酒宴场合。该词多见于古典诗词,带有浓厚的礼仪与奢华色彩。


引证典故

唐代文献:白居易《醉后狂言酬赠萧、殷二协律》诗云:“金炉承道烬,玉盘行妓饭。何似镐池头,春草生满满。锦筵红蜡烛,罗荐碧鸳鸯。”诗中“锦筵”与“红蜡烛”“碧鸳鸯”相映,描绘出富丽堂皇的宴饮场景。

宋代用例:范成大《次韵唐子光侍郎无题》其四:“锦筵花解语,绣幌月窥人。”此处以“锦筵”呼应“绣幌”,构成对仗工整的宴游画面。

明代延续:汤显祖《牡丹亭·惊梦》中有“锦筵开处春光好”之句,借宴席之盛反衬人物内心幽情,体现晚明戏曲中对物质享乐的描写传统。


词语用法

语法功能:“锦筵”为名词性短语,常作主语、宾语或定语。在诗句中多置于动词前作状语,如“坐对锦筵”;亦可直接指代宴会本身,如“赴锦筵”。

修辞效果:该词通过“锦”字强调织物华贵,与“筵”(铺席)结合,形成视觉上的富丽意象,多用于烘托欢宴氛围或贵族生活图景。


词语例句

例1:唐·李贺《将进酒》:“琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。——此间锦筵虽盛,终难敌光阴流转。”

例2:宋·柳永《迎新春》:“庆嘉节、府县多士嬉游,奔驰丹轂,争驰绣毂,锦筵罗列。”

例3:元·马致远《青衫泪》第二折:“俺如今受了这等苦楚,思量起那锦筵美酒,锦衣玉食,怎生舍得也。”

例4:清·孔尚任《桃花扇·听稗》:“你看城郭人民,衣冠礼乐,何等一番气象!可惜那锦筵歌舞,都属乌有。”

例5:现代仿古文:“昔年曲江宴罢,锦筵犹温,宾客散尽,唯余残烛照空庭。”


近义反义

近义词:琼筵、绮席、华席、玉宴

反义词:蓬户蔬食、藜藿之羹(泛指粗劣饮食)、寒素(形容简朴)


外语翻译

英文:brocade banquet / sumptuous feast on brocaded mats

日文:錦の筵(にしきのざん)

韩文:금장 염전


文化学术

社会象征意义:在唐宋时期,“锦筵”不仅是饮食行为,更是等级制度与社交礼仪的物质载体。据《唐六典》记载,三品以上官员方可设“大宴”,使用高级织物铺席,“锦筵”由此成为身份地位的符号。

文学意象功能:古典诗词中频繁出现“锦筵”,往往与“离愁”“盛衰”并置,如李商隐《无题》中“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红”暗含盛宴背后的孤寂,形成张力结构。


字源解析

“锦”字:从帛,从金,本义为彩色丝织品。《说文解字》:“锦,襄邑织文也。”指汉代襄邑所产精美织锦,后泛指华丽织物。

“筵”字:《说文》释为“竹席也”,专指古人宴饮时铺设于地的长席。段玉裁注:“凡为坐者皆曰筵,长者为筵,短者为席。”二者合称,强调宴席的物质奢华属性。


现当代应用

文学再创作:当代武侠小说与古装剧仍沿用“锦筵”一词构建场景,如金庸《天龙八部》中“珍珑棋局”前设锦筵款待群雄,延续古典审美意象。

商业命名:部分高端餐饮品牌以“锦筵”为名,如上海“锦筵楼”,旨在唤起消费者对传统宴饮文化的联想,强化品牌格调。

学术研究:在唐代礼制研究中,学者通过“锦筵”相关诗文分析宫廷宴飨制度,佐证《开元礼》中关于宴席规格的规定。


分字解释


※ "锦筵"的意思解释、锦筵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。