wěibó

委泊


拼音wěi bó
注音ㄨㄟˇ ㄅㄛˊ


基础信息

词性:动词
拼音:wěi bó
释义:船舶停泊于码头或港湾。
出处:明代文献已有使用,清代航海记录中常见。


引证典故

《明实录·永乐卷》:“海船委泊外洋,候风信开洋。”此处指船只临时停靠待航。
《清会典事例·户部》:“凡商船出入,俱令在指定口岸委泊,查验后放行。”说明官方对商船停泊的规范管理。


词语用法

搭配对象:多用于大型船舶、舰队或商船群。
语法功能:常作谓语或状语,如“舟师委泊于吴淞口”。
语境倾向:书面语色彩浓厚,多用于历史文献或海事记录。


词语例句

1. 郑和宝船曾于旧港(今印尼巨港)委泊三月以待季风。
2. 倭寇船队常趁夜委泊于闽浙沿岸避搜捕。
3. 康熙年间,荷兰商船因风暴委泊厦门,后被清军盘查。
4. 漕运船只每逢汛期便委泊通州码头,改走陆路进京。
5. 鸦片战争期间,英舰多委泊珠江口外,避免深入内河。


近义反义

近义词:停泊、系泊、靠岸
反义词:开航、起碇、扬帆


外语翻译

英语:to anchor (in port)
日语:停泊する(ていたいする)
法语:accoster (un navire)


文化学术

“委泊”反映中国古代海洋活动中的停泊管理制度。明清时期,朝廷设立水师巡查各海口,严禁私船随意委泊。《粤海关志》载,外商来华贸易须经批准后方可在指定码头委泊。这一制度体现海防与贸易管控的双重意图。


字源解析

“委”本义为堆积,引申为放置、停放;“泊”原指浅水停船。二字组合强调船只被安放于特定水域的状态。“委”有被动意味,暗示非主动选择而是依规停靠,与“自由航行”相对。


现当代应用

现代汉语中“委泊”基本不用。当代海事术语采用“停泊”“锚泊”等表述。但在研究古代航海史的论文中仍偶见引用,如《明代海外贸易与港口管理》一文提及“商船委泊制度”。



※ "委泊"的意思解释、委泊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。