词语名称:砥平绳直
拼音:dǐ píng shéng zhí
词性:联合式成语
释义:形容磨刀石平坦,绳子拉直。比喻事物修整规整,毫无瑕疵;亦引申为行为端正、品行正直。
最早出处:南朝·宋·范晔《后汉书·第五伦传》
原文节选:“(第五伦)性公正,能守节,砥平绳直,无所阿私。”
背景说明:此语用于评价东汉官员第五伦的品性。他以公正无私著称,治理地方严明有序,言行合乎法度,故以“砥平绳直”称其操行端方。
语法结构:联合式,由两个动宾结构并列构成。“砥平”与“绳直”对举,强调通过外力使物恢复本然之正。
语义侧重:多用于形容人或事物的状态趋于完美、合乎标准,常含褒义,适用于道德、制度或器物修整等语境。
使用限制:现代汉语中较少单独使用,多见于古籍引用或学术论述中,口语中几乎不出现。
1. 第五伦治郡,政令砥平绳直,吏民咸服。
2. 此玉经琢磨,已显砥平绳直之质,可作礼器。
3. 修身当如砥平绳直,不可稍有偏斜。
4. 法度砥平绳直,则天下无冤狱。
5. 匠人精心雕琢,终使铜镜表面砥平绳直,光可鉴人。
近义词:方正不阿、冰清玉洁、持正不挠
反义词:歪斜不正、曲意逢迎、委蛇从俗
英文对应表达:straight and true as a ruler
法文对应表达:plat comme une lime, droit comme un fil à plomb
日文汉字词:砺平繩直
儒家思想关联:该词体现儒家“正身行道”的理念,强调外在规范与内在德性的统一。
器物象征意义:“砥”为磨刀石,代表磨砺过程;“绳”为测直线工具,象征准则。二者合用以喻修身治国须依循正道。
史学价值:在《后汉书》人物传中频繁出现,反映东汉史家对官员操守的评价标准。
砥:本义为细密磨石,《说文解字》:“砥,柔石也。”引申为研磨使平。
平:本义为地面平坦,此处作动词用,指使不平者变平。
绳:本义为搓线成索,后引申为测量垂直的工具(墨线),亦表标准。
直:本义为不弯曲,与“曲”相对,表示正确方向。
组合逻辑:“砥平”与“绳直”分别描述两种校正方式——前者通过摩擦去除凹凸,后者依靠张力拉直偏差,合指全面矫正至完美状态。
文献引用频率:据《四库全书》检索,该词主要见于史部传记类文献,明清以后渐趋少见。
教育领域:偶见于古典文学教材注释,用于讲解古代人物品格描写手法。
实际应用局限:因语义古雅且具特定历史语境,未进入现代日常语言体系,亦无衍生新用法。