词语构成:“随奉”由两个单音节语素组成,“随”为副词性语素,“奉”为动词性语素。该词属于古代汉语中的复合动词结构,常见于书面语或正式文体中。
词性归属:动词性复合词,多用于描述伴随行为或侍从动作,具有礼仪或等级色彩。
《南史·后妃传上》:“帝每宴集,辄命后妃等车乘相次,随奉左右。”此处“随奉”指后妃随从君主左右,参与宴饮活动,体现宫廷礼仪中的侍奉制度。
《陈书·世祖本纪》:“皇太子出阁,诏令宫僚子弟,随奉讲读。”此例说明在太子教育体系中,部分官员子弟需随侍左右听讲,“随奉”强调身份依附与职责连带。
《旧唐书·职官志二》:“尚食局有内给使五十人,随奉御药。”表明在唐代宫廷医疗系统中,内给使负责携带药物,随时听候差遣,“随奉”体现服务职能的即时性与贴身性。
语义重心:“随奉”强调动作的连续性与服务对象的紧密关联,常用于描述下级对上级、仆从对主君的持续陪伴与协助。
语法搭配:多作谓语或定语,如“随奉陛下”“随奉鞍马”;后可接宾语,表示所侍奉的具体对象。
语境限制:主要用于历史文献、礼制记载及官方文书,现代汉语中已基本不用,偶见于仿古文体。
1. 高祖巡幸,群臣皆随奉车驾,不得离侧。
2. 公主出降,其侍女十人,随奉入宫。
3. 内官执事者,每日黎明即集,随奉圣躬起居。
4. 使臣奉命出使,沿途驿卒百人,随奉护行。
5. 太子读书东宫,博士五人,随奉讲解经义。
近义词:侍奉、陪随、从驾、趋事、承旨(依具体语境而定)
反义词:独处、远避、自守(语义相对)、违令、抗命(行为对立)
注:近义词选择依据《汉语大词典》《故训汇纂》等权威辞书释义对比。
英语对应表达:attend on / follow in attendance / serve in close proximity
日语汉字词:随奉(ずいほう),但现代日语中已不常用,仅见于古籍引用。
韩语汉字音译:수봉(su-bong),多用于学术文献中对古汉语术语的音写。
礼制背景:“随奉”反映中国古代等级社会中的侍从制度,常见于宫廷、贵族府邸及官僚体系中,是身份象征与权力结构的体现。
文献价值:该词频繁出现于正史职官志、后妃传及典章制度记载中,有助于研究南北朝至唐代的宫廷运作机制。
语言演变:随着文言白话分化,“随奉”逐渐被“伺候”“侍候”等口语化表达取代,但在特定研究领域仍具参考价值。
“随”字构形:从辵(chuò,足旁),隹声。本义为“跟从”,引申为顺从、依照。《说文解字》:“随,从也。”段玉裁注:“随行而无所违。”
“奉”字构形:从手(廾),丰声。甲骨文象两手捧物之形,本义为“双手捧着”,引申为“进献”“侍奉”。《说文》:“奉,承也。”
复合逻辑:“随”表空间或行为上的紧随,“奉”表动作内容,二者结合构成“跟随并侍奉”的完整语义单元。
学术研究:在古汉语语法、中古汉语词汇史及礼制研究中仍被引用,如《魏晋南北朝官制研究》《唐代宫廷生活考》等著作。
文学仿拟:现代作家在创作历史小说时偶尔使用,如某清穿小说中描写宫女“随奉皇后更衣”。
教育领域:作为古代汉语教学中的典型用例,出现在高校古典文献课程讲义或文言文阅读材料中。
注:实际语料调查显示,该词在当代报刊、社交媒体及日常对话中几乎无使用记录。