词性:动词,书面语体
释义:检举告发,尤指对违法行为或不当行为的正式举报。
读音:jiū gào(普通话)
《汉书·酷吏传》:“刺史、太守多不平均,或私所憎恶,以被纠告。”此处“纠告”指官员因私怨向上级揭发他人,带有贬义色彩。
《后汉书·党锢列传》:“诸所蔓衍,皆天下善士。或已绝于时,或见纠告。”此句反映东汉末年宦官专权下士人遭诬陷举报的现象。
宋代司法文献《洗冤集录》提及:“若事涉人命,邻佑当即时纠告,不得迟延。”强调基层对命案的主动上报义务。
语法功能:作谓语,可带宾语,如“纠告贪腐”“纠告失职”。
语体色彩:多用于正式文书或历史语境,现代口语中较少使用,常与“检举”“举报”互换。
搭配限制:多接具体罪名或行为,如“纠告受贿”“纠告渎职”。
1. 明代监察制度规定,御史有权纠告地方官吏不法行为。
2. 他因长期遭受上司压榨,最终选择向朝廷纠告其罪行。
3. 清代律例载明,知情不报者将与被纠告者同罪。
4. 这份奏折详细列出了涉事官员的劣迹,请求朝廷予以纠告查办。
5. 民间素有“路见不平,拔刀相助;事有不公,纠告上闻”的传统。
6. 宋代台谏系统独立运作,使纠告机制能有效制约相权。
近义词:检举、举报、弹劾、举发
反义词:包庇、隐匿、隐瞒、庇护
英语:report misconduct; lodge a complaint (formal)
日语:糾弾(きゅうだん)する/告訴(こくそ)する(注:前者侧重公开谴责,后者为法律程序)
韩语:고발하다 (gobal-hada) — 直译“揭发”,含纠告之意
纠告作为古代监察体系的重要组成部分,体现了中国传统政治文化中“以言入仕”的监督理念。在儒家伦理框架下,纠告不仅是职务行为,更被视为士大夫“匡正君侧”的责任。唐宋时期发展出系统的封驳、弹奏制度,使纠告具备制度保障。明清则强化厂卫特务监察,导致纠告易沦为派系斗争工具,削弱其正当性。近代以来,该词逐渐被更具现代性的“举报”取代,但其制度渊源仍见于当代中国纪检监察体系的设计逻辑中。
“纠”字:从糸,丩声。《说文解字》释为“绳三合也”,引申为缠绕、联结,后转义为“纠正”“督察”。
“告”字:从口,牛声。《说文》云“牛触人,角著横木,所以告人也”,本义为报告、传达信息。
复合含义:二字结合表示通过言语联结事实,向上级呈报过失,强调主动性而非被动申诉。
现行《中华人民共和国监察法》第十一条明确规定监察机关有权“对公职人员涉嫌职务违法和职务犯罪的行为进行调查”,实质延续了传统“纠告”职能。但现代法律强调实名保护、证据审查等程序规范,与古代纠告的随意性形成鲜明对比。当前政务平台普遍设立“网上举报”专栏,虽用词更新,但制度目标仍承袭自历史上的纠告机制——即构建权力运行的外部监督通道。