定义:“千愁万恨”是一个汉语成语,形容内心充满无尽的忧愁和怨恨。
出处:该成语最早见于宋代诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》一诗:“三万里河东入海,五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”诗中表达了诗人对时局的忧虑和对国家的深深思念,后逐渐演化为“千愁万恨”。
词性:作谓语、定语或状语。
感情色彩:通常为贬义。
搭配对象:多用于描述人的情绪状态,如“他心中千愁万恨”“她的脸上写满千愁万恨”。
1. 历经战乱,百姓流离失所,心中千愁万恨。
2. 他因家破人亡,终日沉浸在千愁万恨之中,难以自拔。
3. 面对不公的待遇,她心中积郁着千愁万恨,却又无处倾诉。
4. 这首词抒发了词人千愁万恨的情感,读来令人动容。
5. 在失去至亲后,他常常感到千愁万恨,仿佛世界失去了颜色。
近义词:愁肠百结、忧心忡忡、悲痛欲绝。
反义词:欢欣鼓舞、无忧无虑、喜形于色。
英语:endless sorrows and endless grievances
日语:無数の憂いと恨み
韩语:수많은 슬픔과 원한
文学表现:“千愁万恨”在古典诗词中常见,用以表达深沉的哀怨和无奈。如李清照的《声声慢》中,“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,正是这种情感的典型写照。
心理学视角:现代心理学认为,长期处于“千愁万恨”状态可能导致抑郁情绪,需及时疏导。
“千”与“万”:均为数量词,强调数量之多。“愁”指内心的忧虑,“恨”指强烈的怨恨,合起来形容情感上的沉重负担。
影视文学:在现当代影视作品中,“千愁万恨”常用来刻画角色的内心挣扎,如电影《霸王别姬》中程蝶衣的情感纠葛。
社会现象:在讨论社会问题时,该成语也用于描述民众因不公平待遇而产生的集体情绪。