词性:形容词,用于描述事物与特定时间或时代特征相契合的状态。
构词方式:“时”指时间,“式”指样式或风格,组合后强调符合当下时代的审美或功能特征。
“时式”最早见于清代笔记小说《阅微草堂笔记》,原文载:“服饰时式者,鲜有僭越礼制之嫌。”此处指代符合当时社会主流审美的穿戴风格,隐含对时代潮流的顺应。
语法功能:可作定语(如“时式家具”)或谓语(如“这款设计很时式”),需搭配具体名词使用。
语义侧重:强调事物在时间维度上的适应性,而非单纯的美学价值。例如,一款“时式”产品可能因技术迭代而更新,而非仅靠外观变化。
1. 这家博物馆展出的瓷器多为明清时期式,釉色与纹饰贴合当时的工艺水平。
2. 他的演讲内容紧扣时事,观点时式,引发听众共鸣。
3. 设计师选用时式面料制作礼服,既舒适又符合现代职场需求。
4. 这本杂志封面常刊登时式建筑,记录城市风貌的变迁。
5. 软件更新后,界面变得更时式,操作逻辑也更直观。
近义词:流行、新潮、当代、时尚。其中“流行”侧重广泛接受度,“时尚”更强调美学导向。
反义词:陈旧、复古、过时。需注意“复古”虽非反义,但刻意模仿旧风格可能与“时式”冲突。
英语:fashionable/contemporary
日语:時式的(ときしきてき)
韩语:시대에 맞춘 (sidae-e meojeon)
在文化研究领域,“时式”常被分析为动态符号,反映特定时期的社会价值观。例如,1980年代日本“和洋折衷”家具的时式性,体现传统与现代融合的文化策略。
“时”:甲骨文从日寺,本义为季节划分,引申为时间单位。
“式”:金文从工卩(人),表规范模板,汉代后衍生出样式含义。二字组合后,形成“符合当下规范样式”的核心语义。
在广告文案中,“时式”多用于产品宣传,如“时式厨房电器”暗示其功能适配现代家庭需求。电商平台也常用此词分类商品,如“2024时式穿搭”专区。
城市规划报告亦可见“时式公共空间”表述,强调设施设计与当代生活方式的匹配。