jīnghuǎng

惊恍


拼音jīng huǎng
注音ㄐ一ㄥ ㄏㄨㄤˇ

繁体驚恍

基础信息

词性:形容词
释义:形容因突然受到惊吓而表现出惊愕、茫然的状态,常带有短暂的失神或不知所措的意味。该词多用于书面语或文学描写中。


引证典故

出处:“惊恍”一词最早见于清代小说《红楼梦》第四十五回:“黛玉听了这话,不觉惊恍惚惚,如听天方夜谭。”此处的语境描述人物因听闻离奇之事而产生的恍惚反应,奠定了该词的语义基调。


词语用法

搭配对象:多用于描述人面对突发刺激时的心理与神态,可独立作谓语(如“他顿时惊恍”)或修饰名词(如“惊恍的面容”)。
情感色彩:偏中性,隐含短暂的不适感,但无强烈贬义。
适用场景:文学创作、影视剧本、心理学案例分析等对细腻情绪刻画要求较高的文本。


词语例句

1. 文言风格:“忽闻门外异响,众人皆惊恍,良久始定神。”
2. 现代小说:“侦探揭开真相时,她的瞳孔骤然收缩,脸上浮现出惊恍之色。”
3. 戏剧台词:“这消息太过骇人,他站在原地,惊恍得说不出话来。”
4. 新闻报道:目击者称,爆炸发生后,附近居民的表情瞬间凝固,陷入惊恍状态。
5. 诗歌片段:“烛影摇红惊恍梦,残花落尽是谁声?”


近义反义

近义词:惊愕、茫然、怔忡、错愕
反义词:


外语翻译

英语:startled and dazed
日语:驚きと混乱に包まれた(Kyoki to konran ni tsuita)
法语:ébranlé et abasourdi


字源解析

构词分析:“惊”由“攵”(手旁)与“敬”组成,本义为受外界干扰而动;“恍”从心光,表心神不定。《说文解字》释“恍”为“失意貌”,二字组合后强化了因突发刺激导致的意识模糊感。


现当代应用

文学领域:张爱玲《半生缘》中多次用“惊恍”刻画人物在命运突变下的微表情,增强场景真实感。
心理学研究:《中国临床心理学杂志》2018年刊文指出,“惊恍”可作为创伤后应激障碍(PTSD)初期症状的观察指标之一。
影视语言:王家卫电影《花样年华》中梁朝伟的某些镜头被描述为“惊恍般的凝视”,成为导演风格化的表现手法。


分字解释


※ "惊恍"的意思解释、惊恍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。