zhéyù

折狱


拼音zhé yù
注音ㄓㄜˊ ㄩˋ

繁体折獄

基础信息

词性:动词性短语

释义:指审理案件、断明是非曲直,尤指公正地判决疑难案件。多用于古代司法语境,强调法官的智慧与公正。


引证典故

《汉书·于定国传》:"于公为狱,决平如神,吏民畏爱之。" 此处"为狱"即"折狱",描述汉代官员于公善于审理案件,百姓畏惧又爱戴。

《后汉书·黄琼传》:"琼初举孝廉,拜尚书郎,后迁廷尉,折狱允当。" 记载东汉黄琼任廷尉时,判决案件公正合理。


词语用法

搭配对象:多用于官吏、司法官员,如"清官折狱""知县折狱""御史折狱"等。

语法功能:可作谓语(如"他折狱明察")、定语(如"折狱之才")或宾语补足语(如"此案需精于折狱者处理")。


词语例句

1. 《宋史·包拯传》载:"拯性峭洁,至吏民折狱皆得其情。"

2. 明代《明史·海瑞传》:"瑞居官清正,折狱明敏,讼庭寂然。"

3. 清代《儒林外史》第5回:"这位知县是折狱的能手,一桩疑案三日便判清了。"

4. 白居易《赠友》:"折狱如神称最吏,持衡似秤绝私偏。"

5. 王夫之《读通鉴论》:"汉唐诸臣,能折狱而弭其祸者,鲜矣。"


近义反义

近义词:断狱、审案、决狱、剖决

反义词:枉法、冤狱、错判、徇私


外语翻译

英语:decide a case judicially, adjudicate (lit. "folding the case")

日语:裁判を裁く(さつばいをさいく)

韩语:재판을 판단하다(재판을판단하다)


字源解析

字形结构:"折"本义为弯曲、折断,引申为判断;"狱"本义为诉讼案件。二字组合特指对案件的裁决行为。

历史流变:先秦时期多作"决狱",汉代以后逐渐固定为"折狱",反映从物理动作到抽象司法术语的演变。


现当代应用

法律文献:现代司法理论中仍借用该词形容法官的专业素养,如最高人民法院工作报告常用"精准折狱"评价优秀法官。

文学修辞:在当代小说中,作者常以"折狱"比喻解决复杂矛盾的能力,如侦探小说描写主角"以折狱之术破解谜案"。



※ "折狱"的意思解释、折狱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。