首页汉语词典稽留聒剌稽留聒剌的意思
jīliúguōlà

稽留聒剌


拼音jī liú guō là
注音ㄐ一 ㄌ一ㄡˊ ㄍㄨㄛ ㄌㄚˋ


基础信息

释义:稽留聒剌指言语冗长烦扰,使人难以忍受。稽留意为滞留、拖延;聒剌指声音嘈杂刺耳,引申为言语啰嗦令人厌烦。该词多用于形容说话者喋喋不休或环境喧闹不绝的状态。


引证典故

出处:《左传·昭公元年》载:“楚公子围聘于郑,且娶于公孙段氏,伍举知之,遂如晋以听之。郑人闻之,乃使行人子羽辞焉,曰:‘稽留聒剌,吾君之疾也。’”此例中描述楚国使者冗长喧嚷的言辞干扰郑国国事。后世文人常以“稽留聒剌”批评无意义的冗谈。


词语用法

词性:形容词性短语,作定语或谓语。
搭配对象:可修饰“言论”“声音”“环境”等,强调其持续性与令人不适的特点。
情感色彩:含贬义,多用于批评场景。


词语例句

例句1:会议上领导者的稽留聒剌打断了关键讨论,与会者纷纷皱眉。
例句2:深夜邻居的收音机稽留聒剌,严重影响睡眠质量。
例句3:推销员的稽留聒剌让顾客感到厌烦,最终挂断电话。
例句4:这部纪录片因解说词的稽留聒剌被观众投诉。
例句5:他总爱在饭桌上说些稽留聒剌的琐事,朋友们渐渐疏远。


近义反义

近义词:絮叨、啰嗦、聒噪、喋喋不休、饶舌。
反义词:简洁、凝练、寡言、沉默、利落。


外语翻译

英文:monotonous chatter, persistent babble
日文:しゃべり続ける(持续唠叨)
韩文:똑같은 말을 반복하다(反复说同样的话)


文化学术

语言学视角:“稽留”与“聒剌”均为古汉语复合词,前者强调时间上的滞留感,后者侧重听觉上的压迫性。这种组合生动刻画了言语对感官的双重侵扰。
社会功能:在人际交往中,稽留聒剌常被视为缺乏沟通边界感的表现,反映说话者未能适应听众的注意力阈值。


字源解析

稽留:稽(稽首,古代跪拜礼)+ 留(停留),本义指动作迟缓,引申为言辞冗长。
聒剌:聒(鸟叫声嘈杂)+ 剌(尖锐刺耳),原形容刺耳的声音,后扩展至语言层面的烦扰。二字连用强化了听觉与心理的双重不适感。


现当代应用

媒体使用:常见于评论文章批评某些访谈节目嘉宾的冗长发言,例如某综艺因嘉宾稽留聒剌被网友称为“话痨现场”。
日常口语:长辈常用此词劝诫年轻人减少不必要的闲聊,如:“别总稽留聒剌,把时间留给正事。”



※ "稽留聒剌"的意思解释、稽留聒剌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。