bùnìng

不佞


拼音bù nìng
注音ㄅㄨˋ ㄋ一ㄥˋ


基础信息

拼音:bù nìng

词性:代词、谦词

基本释义:古代汉语中的第一人称谦称,意为“没有才智的人”,相当于“我”或“鄙人”。亦可用作形容词,表示没有口才或不善言辞。


引证典故

《论语·公冶长》:“雍也仁而不佞。”此处“不佞”指不善于花言巧语。

《左传·成公十三年》:“寡人不佞,其不能以诸侯退矣。”此处为诸侯自称的谦词。

《史记·孝文本纪》:“朕既不佞,不足以称宗庙。”汉文帝以此自谦德行不足。


词语用法

谦称用法:多用于正式场合的自我指代,常见于奏章、书信或外交辞令。

形容用法:修饰缺乏辩才的特质,如“不佞之人”。

语法特征:作主语时相当于第一人称代词,作定语时需接名词。


词语例句

1. 不佞虽愚,愿效犬马之劳。

2. 臣不佞,蒙陛下擢拔,敢不尽心?

3. 不佞自幼习礼,未尝敢忘先王之道。

4. 此诚不佞肺腑之言,望君察之。

5. 不佞不才,岂敢与诸贤比肩?


近义反义

近义词:不才、鄙人、愚、仆(均为谦称)

反义词:吾、予、朕(无谦逊意味的第一人称)


外语翻译

英语:I/me (humble form); incompetent person

日语:不佞(ふねい)・拙者(せっしゃ)

韩语:불녕 (不佞)


文化学术

礼制体现:反映古代“自卑而尊人”的礼仪规范,与“陛下”“足下”等敬语构成完整的称谓体系。

文献分布:集中见于先秦至两汉文献,唐宋后使用频率逐渐降低。


字源解析

单字释义:“佞”从女仁声,本义为巧辩善媚,“不佞”即否定这种能力,引申为自谦才智不足。

演变脉络:由形容缺乏辩才的客观描述,逐渐转化为专用于第一人称的谦称。


现当代应用

使用场景:现仅见于历史小说、传统戏曲、文言文书信等特定领域,日常口语已完全不用。

语言价值:作为汉语谦敬体系的典型标本,对研究传统交际礼仪具有重要价值。



※ "不佞"的意思解释、不佞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词