xiēfú

歇伏


拼音xiē fú
注音ㄒ一ㄝ ㄈㄨˊ


基础信息

定义:歇伏指夏季炎热期间暂停劳作或活动,避暑休息的行为。常见于北方地区,尤其与农村农忙季节的作息安排相关。

词性:动词性短语,可作谓语或动宾结构使用。


引证典故

歇伏一词最早见于清代《燕京岁时记》,记载"三伏中农人歇伏不耕",反映古代华北地区根据节气调整劳动强度的传统。民国时期地方志如《山东通志》亦提及"伏日歇田,避暑纳凉",佐证其农耕文化背景。


词语用法

歇伏通常搭配时间状语(如"伏天""大热天"),强调因高温停止生产活动。可单独使用(歇伏了三天),也可接宾语(歇伏工、歇伏地)。多用于口语体,书面语中较少见。


词语例句

1. 老李头今年歇伏了半个多月,等秋收再下地。 2. 村里规定三伏天一律歇伏,连学校都放假。 3. 他没带防暑工具,硬撑着干活,差点中暑,被劝去歇伏。 4. 这会儿太阳毒得厉害,工人们都歇伏在树荫里喝水。 5. 歇伏不是躺平,是给身体缓冲的时间,歇伏完了干劲更足。


近义反义

近义词:避暑、躲阴凉、歇工、休夏 反义词:赶工、苦熬、顶着干、趁热打铁


外语翻译

歇伏的英文对应表达为: - rest from work in the hottest days (直译) - take a summer break (意译)


文化学术

歇伏体现中国传统"顺应天时"的农事哲学,与二十四节气中的"三伏"概念紧密关联。现代民俗学研究指出,歇伏习俗通过集体休息调节社会节奏,兼具生理适应与文化传承功能。


现当代应用

当代语境下歇伏仍保留部分原意,但适用范围扩大: 1. 建筑工地常采用"三伏歇工"制度; 2. 企业推行高温休假,称为"歇伏假"; 3. 网络用语中引申为"暂时放弃努力"的调侃说法(如"项目歇伏两周")。 该词的使用频率随气候变暖而增加,反映人们对极端天气的应对需求。


分字解释


※ "歇伏"的意思解释、歇伏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。