xīnnuò

心诺


拼音xīn nuò
注音ㄒ一ㄣ ㄋㄨㄛˋ

繁体心諾

基础信息

拼音:xīn nuò

词性:名词

结构:偏正式合成词(心+诺)

核心释义:指发自内心的承诺或誓言,强调承诺的真诚性与情感深度,区别于形式化的约定。


引证典故

文学溯源:虽未见于先秦经典,但契合中国传统“一诺千金”(《史记·季布栾布列传》)的诚信文化。唐代张九龄《感遇》中“草木有本心,何求美人折”可视为对内在真诚的隐喻表达。

文化意象:与古代“歃血为盟”“结绳立誓”等仪式形成精神呼应,强调承诺的心理约束力而非外在形式。


词语用法

语法功能:多作宾语(恪守心诺/许下心诺)、主语(心诺重于金石),偶作定语(心诺之力)。

语体特征:具文学性与庄重感,常见于书面语、诗歌及正式承诺场景,日常口语使用频率较低。

搭配特点:常与“坚守”“违背”“铭刻”等动词搭配,受“永恒”“郑重”等形容词修饰。


词语例句

1. 纵使沧海桑田,他始终坚守当年那片赤诚的心诺。

2. 月光下许下的心诺,比白纸黑字的契约更令她悸动。

3. 这份沉甸甸的心诺,成为支撑他穿越黑暗岁月的精神火炬。

4. 违背心诺带来的愧疚,远比法律制裁更令人煎熬。

5. 他们将同心锁挂在桥上,以此物化彼此永恒的心诺。


近义反义

近义词: 誓言(侧重公开宣告)、承诺(通用词,情感色彩较淡)、信约(突出诚信属性)、夙诺(强调旧日约定)

反义词: 戏言(随意无责任的言语)、虚诺(虚假承诺)、背弃(破坏承诺的行为)、食言(侧重失信结果)


外语翻译

英语:heartfelt promise / solemn vow

日语:心の誓い (kokoro no chikai)

法语:promesse sincère

德语:herzliches Versprechen


文化学术

哲学内涵:体现儒家“内诚于己,外信于人”的道德观,与王阳明“心即理”思想中强调内在真实性的理念相通。

社会意义:在契约精神基础上注入情感维度,反映中国传统社会对“情理法”融合的价值追求。

跨文化对比:相较于西方契约文化的法律约束优先,“心诺”更接近北欧文化中的“内心契约”(inner covenant)概念。


字源解析

心:甲骨文像心脏轮廓,本义为生理器官,引申为思想情感的核心。《说文解字》:“人心,土藏,在身之中。”

诺:从言若声,本义为应答之声。《说文解字》:“应也”,段玉裁注:“此浑言之,析言则应对异。”

合成逻辑:二字结合完成从“口头应答”到“内心确认”的语义升华,形成形神兼备的复合概念。


现当代应用

文学创作:广泛运用于言情小说、现代诗歌中,如简媜《女儿红》:“那些未说出口的心诺,在时光里凝成琥珀”。

品牌命名:成为珠宝、婚庆品牌的高频词(如“心诺坊”),强调产品的情感承载功能。

网络语境:在社交媒体中常与#初心不忘#等标签联动,用于表达对理想、爱情的坚守。

心理研究:积极心理学领域将其视为“心理契约”的情感维度,影响人际信任机制的建立。


分字解释


※ "心诺"的意思解释、心诺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。