cuìjǐn

翠锦


拼音cuì jǐn
注音ㄘㄨㄟˋ ㄐ一ㄣˇ

繁体翠錦

基础信息

【翠锦】,拼音 cuì jǐn,指青绿色的织锦或华美丝织品;亦以之比喻华美的辞藻或绚丽的色彩。


引证典故

出处:唐代元稹《营营吟》:"朝观翠锦暮见素,感时涕泪满衣裳。"此处以"翠锦"指华美的丝织品,喻时光流转中繁华易逝。

出处:宋代文人常以"翠锦"喻文采之盛。如宋人评苏轼文章"铺翠锦于毫端",谓其辞藻华美如织锦。

出处:清代龚自珍诗文中有"翠锦裁成万里图",以翠锦喻壮丽山河,取其色彩绚烂之意。


词语用法

词性:名词,偶尔作形容词使用。

语法功能:可作主语、宾语、定语。如"翠锦铺陈""翠锦之文""如翠锦般绚烂"。

语境特征:多用于文学性文本,描述华美、绚丽之物或文采,具有典雅色彩。


词语例句

例句一:唐代宫中以翠锦为帘幕,映日生辉,极尽奢华。

例句二:其文如翠锦铺地,字字珠玑,令人目不暇接。

例句三:暮春三月,山花烂漫,远望如翠锦覆野。

例句四:此卷书法遒劲,配以翠锦装裱,相得益彰。

例句五:诗人以翠锦喻江流之碧色,巧夺天工。

例句六:古来画师以翠锦为底,绘山水于其上,颇见匠心。

例句七:其辞章若翠锦之华美,读之令人击节。


近义反义

近义词:织锦、文采、华章、锦绣、绚烂

反义词:素缟、质朴、平淡、素朴


外语翻译

翠:emerald green, jade green, verdant

锦:brocade, tapestry

翠锦:emerald brocade, verdant tapestry


文化学术

丝织工艺:翠锦为古代高档丝织品,以青绿色丝线织就,色彩鲜亮持久,多用于宫廷服饰及书画装裱。

文学意象:在古典文学中,翠锦常作为华丽辞藻的视觉化表达,与"锦绣文章""雕章琢句"等概念相通。

色彩象征:青色在五色体系中属东方、属木,翠锦之青兼有生机与华贵,常用于描绘春景与盛景。


字源解析

翠:从羽,卒声。本义为翠鸟羽毛之青绿色,引申为青绿色之物。

锦:从帛,金声。本义为有彩色花纹的丝织品,后泛指华美织物。

翠锦:合成词,取翠之青绿与锦之华美,合指色彩鲜明、质地精良的丝织品或比喻华美之物。


现当代应用

文学:现代散文与诗歌中偶用"翠锦"描绘自然景观或追忆古典之美,如"翠锦般的春田""翠锦年华"。

设计:在室内装饰、服装设计领域,"翠锦"指代以青绿色为主调的华美织物或视觉效果。

品牌与命名:部分文创品牌、民宿、茶室等以"翠锦"为名,取其典雅华美之意。

评价用语:在文艺评论中,偶以"翠锦"形容作品辞藻华丽、色彩丰富。


分字解释


※ "翠锦"的意思解释、翠锦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。