dùnhuì

遁晦


拼音dùn huì
注音ㄉㄨㄣˋ ㄏㄨㄟˋ


基础信息

拼音:dùn huì

结构:并列式合成词

释义:指隐藏行迹,不露锋芒。既可用于形容主动隐匿、避世的行为,也可指代一种晦暗不明、难以捉摸的状态。


引证典故

古籍溯源:此词根植于中国道家与隐逸思想。其精神内核与《庄子》中“无用之用”及“处材与不材之间”的哲学相关。后世文人常以此描述乱世中保全自身的智慧。如《晋书》中记载某些士人“值世屯否,遁晦终身”,即指在时局不顺时选择隐姓埋名,终老一生。

典型语境:历史上,“遁晦”常与“韬光养晦”连用,成为士大夫在政治险恶或朝代更迭时的常见策略。它不仅是身体上的隐藏,更是精神与才华上的自我收敛。


词语用法

语法功能:通常在句中作谓语或定语。作谓语时描述主体的行为,如“他选择遁晦”;作定语时修饰状态,如“遁晦之士”。

感情色彩:中性偏褒义。在儒家“天下有道则见,无道则隐”的语境下,是一种被认可的处世智慧;但若过度,则可能带有消极避世的意味。

适用领域:多用于书面语、历史叙述、人物评传及文学作品中,用以描述人物的生存策略或精神状态。


词语例句

1. 明末清初,许多遗民文人深怀故国之思,选择遁晦山林,不仕新朝。

2. 其为人低调,功成之后便急流勇退,遁晦于市井之间,无人知其过往。

3. 这部传记详尽刻画了那位科学家在特定年代如何遁晦自守,保护珍贵的研究资料。

4. 真正的智者懂得在适当的时候展现才华,也懂得在必要的时刻遁晦锋芒。

5. 他早年经历坎坷,养成了遁晦的性格,不喜在公众场合抛头露面。

6. 小说的主角在乱世中几经浮沉,最终以一种近乎遁晦的方式,在海外度过了平静的晚年。


近义反义

近义词:韬晦、隐逸、藏拙、敛迹、隐遁

反义词:显扬、张扬、招摇、炫示、露才扬己


外语翻译

英语:to lie low; to go into hiding/retirement; (状态) obscure and reclusive

日语:遁世(とんせい)する;隠遁(いんとん)する;身を隠す


文化学术

思想内涵:“遁晦”是中国传统文化中“进退出处”哲学的重要组成部分。它融合了道家“全身葆真”的生存智慧和儒家“穷则独善其身”的道德操守。在价值取向上,它并非消极的逃跑,而是基于对时势判断后的一种主动选择,包含着对个人生命价值与外部环境矛盾的深刻认知。

艺术表现:在古典诗词与绘画中,“遁晦”意境常通过渔樵耕读、深山古寺、烟波钓叟等意象来传达。它代表了一种脱离世俗纷扰、追求内心宁静与精神自由的理想境界。


字源解析

“遁”:从辵(辶),盾声。本义为逃避、迁移。《说文解字》:“遁,迁也。”引申为隐退、回避。其字形“辵”表示行走,“盾”既是声旁也有防护之意,组合起来形象表达了“行进中寻求庇护或隐藏”的动态过程。

“晦”:从日,每声。本义为农历每月的最后一天,即“晦日”,此时月亮隐而不见。《说文解字》:“晦,月尽也。”引申为昏暗、不明显、隐藏等义。字形中“日”与“每”结合,原指日暮时分,后泛指一切光明不显的状态。

合成词义:“遁”强调主动的行为,“晦”侧重存在的状态。二字结合,精确描述了通过主动行为(遁)达到隐晦不明(晦)状态的全过程。


现当代应用

使用频率:在现代汉语日常口语中已较少使用,是一个典型的书面语词和文言词汇。

应用场景:主要出现在以下领域:1. 历史研究或评述中,用于分析古人的行为与心理。2. 文学创作中,用于塑造具有传统隐士气质或复杂内心世界的人物形象。3. 对某些公众人物突然淡出公众视野现象的描述性评述,带有一定的文雅色彩。4. 在涉及传统文化、哲学思想的讨论中,作为特定概念被提及。


分字解释


※ "遁晦"的意思解释、遁晦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。