huānwèi

欢慰


拼音huān wèi
注音ㄏㄨㄢ ㄨㄟˋ

繁体歡慰

基础信息

读音:huān wèi

词性:动词/形容词

释义:欢喜欣慰。形容内心高兴且感到安慰。


引证典故

出处:唐·白居易《与微之书》:“见所寄新诗,欢慰可胜言哉!”

示例:宋·苏轼《与米元某书》:“某启,伏承佳胜,欢慰无量。”


词语用法

语法功能:常作谓语、定语。如“感到欢慰”“欢慰的心情”。

搭配:多与“深感”“不胜”“无限”等词连用,表示程度。


词语例句

1. 得知孩子考上理想的大学,父母深感欢慰。

2. 看到学生们茁壮成长,老师心中无限欢慰。

3. 老友重逢,互道契阔,不胜欢慰。

4. 他收到远方亲人的来信,读罢欢慰不已。

5. 经过多年努力,终于实现了梦想,她感到无比欢慰。

6. 邻里和睦,互相帮助,让人欢慰。


近义反义

近义词:欣慰、欣喜、欢喜、宽慰

反义词:悲伤、忧愁、哀伤、沮丧


外语翻译

英语:joy and comfort; gratified; pleased and comforted

日语:喜びと慰め(よろこびとなぐさめ)

法语:joie et consolation


文化学术

情感表达:欢慰是一种复合情感,融合了喜悦与安慰,常见于人际关系和成就达成的时刻。在心理学中,与积极情感和满足感相关。

文学应用:古典诗词中常用以表达亲友团聚、功名成就或收到佳音后的心情。


字源解析

欢(歡):从雚从欠,本义是喜悦、高兴。简化字从又,与“欢”同。

慰:从心尉声,本义是安慰、安抚。有宽慰、欣慰之意。


现当代应用

使用频率:现代汉语中仍常用,多见于书面语和正式场合,口语中较少。

语境:常用于描述收到好消息、看到他人进步或达成目标后的心情。



分字解释


※ "欢慰"的意思解释、欢慰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。