měiè

媺恶


拼音měi è
注音ㄇㄟˇ ㄜˋ

繁体媺惡

基础信息

拼音:měi è

释义:善恶。媺,同“美”,善。恶,不善。

词性:名词

结构:并列式复合词


引证典故

《逸周书·祭公》:“汝无媺恶,昭示于世。”此为现存较早用例,强调善恶分明,昭然若揭。

《北史·魏纪三》:“帝以媺恶著闻,下诏褒贬。”此处指帝王以善恶之行闻名于世。

清·王夫之《读通鉴论》:“媺恶之辨,不可不审。”强调辨别善恶的重要性。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,用于书面语,常见于议论性、评价性语境。

搭配对象:常与“辨”“审”“昭示”“著闻”等动词连用,或与“人心”“世事”等名词搭配。

语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中罕用,偶见于仿古或学术文章。


词语例句

1. 史官秉笔直书,善恶无所隐,媺恶之迹,昭然若揭。

2. 观其生平行事,媺恶分明,可为后世鉴。

3. 古人云“媺恶不两立”,今人处世,亦当明辨是非,不使善恶混淆。

4. 是篇考论乡约制度,详述其导俗化民之功,于媺恶之影响,剖析甚精。

5. 读《颜氏家训》,知立身之要,首在慎言行、审媺恶。

6. 此碑铭文褒贬得当,媺恶之评,足为百代楷模。


近义反义

近义词:善恶、是非、好坏、淑慝

反义词:无直接反义结构,若从语义对立看,“同美”“混一”等可构成反义语境,但非固定反义词。


外语翻译

直译:good and evil; virtue and vice

意译:the distinction between good and evil; moral judgment

说明:该词为文言并列结构,翻译时需兼顾“媺”(美善)与“恶”的对立统一,可据语境选用哲学或伦理学术语。


文化学术

经学传统:“媺恶”一词承载了儒家“劝善惩恶”的教化观念,与《春秋》“褒贬”笔法相通。

史学批评:古代史传常以“媺恶”作为人物评价的核心标准,如《史记》之“太史公曰”即寓此意。

文字学价值:“媺”为“美”之异体,见于《说文解字》,其构形从女、从微,本义与善美相关,后世多用“美”字,而“媺”保留于特定典籍。


字源解析

媺:形声字,从女,微省声。本义为“色好”,引申为善、美。《说文解字》:“媺,色好也。”段玉裁注:“引申为凡美之称。”

恶:形声字,从心,亚声。本义为不善、罪恶。《说文解字》:“恶,过也。”引申为丑陋、凶暴等义。

合义:二字并列,以“媺”代“美善”,与“恶”相对,构成评价性范畴,体现汉语以反义语素并列构词的特点。


现当代应用

使用现状:现代汉语中已不作为常用词,仅见于古籍整理、仿古写作或特定学术论述中。

文学引用:偶有作家在历史小说或散文中袭用此词,以营造古雅氛围,如“媺恶之辨,古今一揆”。

学术研究:在文字学、思想史领域,“媺”字作为“美”之异体常被讨论,“媺恶”则被视为传统伦理观念的语言化石。



※ "媺恶"的意思解释、媺恶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。