wángbì

亡敝


拼音wáng bì
注音ㄨㄤˊ ㄅ一ˋ


基础信息

词语:亡敝

拼音:wáng bì

释义:衰败;破败。多指国家、组织或事业由盛转衰,陷入困境。


引证典故

《左传·昭公七年》:“郑虽无腆,抑谚曰‘蕞尔国’,而三世执其政柄,其用物也弘矣,其取精也多矣,其族又大,所冯厚矣,而亡敝于陈蔡之间。”

《国语·晋语八》:“民力凋尽,亡敝不可振。”


词语用法

“亡敝”为动词或形容词,常用于描述国家、社会、家族等由兴盛转向衰败的状态。可作谓语、定语。如“国势亡敝”“亡敝之世”。


词语例句

1. 《左传·昭公七年》:“而亡敝于陈蔡之间。”

2. 《国语·晋语八》:“民力凋尽,亡敝不可振。”

3. 仿古:连年兵燹,社稷亡敝,宗庙丘墟。

4. 仿古:吏治亡敝,豪强横行,民不聊生。

5. 现代用例:老工业区在资源枯竭后逐渐亡敝,留下大片废弃厂房。


近义反义

近义词:衰败、破败、凋敝、衰敝、颓败、衰颓

反义词:兴盛、繁荣、昌盛、强盛、兴旺


外语翻译

英语可译为 decline and decay, fall into ruin, be ruined and decayed。若需强调过程,可用 fall into decay and decline。


文化学术

“亡敝”一词常见于古代史论与政论,常与“民力”“风俗”等概念关联,用以分析国家衰亡的内在原因。如顾炎武在《日知录》中论及风俗亡敝导致人材凋耗,反映了传统政治思想对道德教化与社会风气的重视。


字源解析

亡:会意字,从入从乚,本义为逃跑、逃亡,引申为失去、死亡、灭亡。《说文解字》:“亡,逃也。”

敝:会意字,从攴从巾,本义为破旧衣服,引申为衰败、坏。《说文解字》:“敝,一曰败衣。”

二字组合,强调由盛转衰、破败没落的状态。


现当代应用

现代汉语中,“亡敝”使用频率较低,主要见于文言色彩较浓的书面语、历史叙述或学术论著中。日常口语多用“衰败”“破败”等词。


分字解释


※ "亡敝"的意思解释、亡敝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。