首页汉语词典修身齐家修身齐家的意思
xiūshēnqíjiā

修身齐家


拼音xiū shēn qí jiā
注音ㄒ一ㄡ ㄕㄣ ㄑ一ˊ ㄐ一ㄚ

词类成语
成语解释修身齐家

基础信息

拼音:xiū shēn qí jiā

释义:指修养自身的品性,治理好家庭。后亦指通过完善个人品德来达到家庭和睦有序的状态。

结构:联合式。“修身”与“齐家”均为动宾结构。

感情色彩:褒义

用法:常作谓语、定语、宾语;多用于书面语。


引证典故

出处:《礼记·大学》:“古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心……身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。”

典故说明:此为儒家“修齐治平”思想的核心表述。原文强调从“正心诚意”到“修身齐家”再到“治国平天下”的递进关系。后世将“修身齐家”单独抽出,作为个人道德实践与家庭治理的基本准则。


词语用法

语法功能:可单独作谓语,如“他一生修身齐家”;作定语,如“修身齐家的道理”;作宾语,如“致力于修身齐家”。

常见搭配:与“治国平天下”连用,构成“修身齐家治国平天下”;或与“正心诚意”连用,强调内在修养与外在治理的统一。

使用语境:多用于讨论儒家伦理、家庭教育、个人品德修养等正式或书面场合。


词语例句

1. 他一生恪守古训,修身齐家,在乡里颇有声望。

2. 这本书讲述了一位企业家如何修身齐家,进而将企业带入良性发展的故事。

3. 古人将修身齐家视为成就一切事业的起点。

4. 她不仅在职场上雷厉风行,回到家中同样修身齐家,把子女教育得彬彬有礼。

5. 修身齐家并非易事,需要日复一日的自我约束与对家人的耐心经营。

6. 在那个动荡的年代,许多知识分子依然坚持修身齐家,维系着文化的薪火。


近义反义

近义词:正心诚意、修己治人、立身治家

反义词:纵欲败度、宠弛色衰、家风败坏


外语翻译

英语:cultivate one's moral character and regulate one's family; self-cultivation and family management

法语:cultiver sa vertu et mettre de l'ordre dans sa famille

德语:die eigene Moral kultivieren und den Haushalt ordnen

日语:身を修め家をやしなう(みをさやめかをやしなう)

俄语:совершенствовать себя и наводить порядок в семье

翻译说明:因该词承载儒家文化特定内涵,外文多采用直译加注的方式,必要时可补充说明其源自《礼记·大学》的“修齐治平”体系。


文化学术

思想背景:“修身齐家”是儒家伦理政治观的基础环节,与“治国平天下”构成由内圣而外王的实践路径。宋明理学进一步将“修身”与“天理”相联系,强调格物致知、诚意正心是修身的根本。

传统家训中的体现:历代家训、家规类文献,如《颜氏家训》《朱子家训》等,多围绕修身齐家展开,具体涉及孝悌、勤俭、读书、择友等条目。

现代学术视角:社会学与历史学领域常以此概念分析中国传统家庭结构、士绅阶层的社会功能以及儒家伦理对基层治理的影响。


字源解析

修:本义为修饰、整治。《说文解字》:“修,饰也。”引申为学习、锻炼、完善。

身:甲骨文象人腹突出之形,指人的躯体,引申为自身、本人。

齐:甲骨文象禾麦吐穗上平之形,本义为整齐、一致。《说文解字》:“齐,禾麦吐穗上平也。”引申为使……整齐、整治。

家:甲骨文从宀从豕,表示屋内有豕(猪),反映古代家庭畜产共居的状态,后专指家庭、家族。

构词理据:“修身”即整治自身品德,“齐家”即整齐一家之行为。二字组合体现儒家由己及人、由身及家的推扩逻辑。


现当代应用

教育领域:部分传统文化课程与家风建设读本将“修身齐家”作为核心理念,引导青少年从端正自身行为做起,承担家庭责任。

社会治理:在基层社区文化建设中,常有以“修身齐家”为主题的宣讲活动,倡导家庭和睦、邻里互助。

文艺创作:小说、影视剧塑造人物时,常以“修身齐家”作为正面角色的道德底色,展现其人格成长轨迹。

商业伦理:少数企业将“修身齐家”融入管理文化,强调管理者先端正自身、处理好家庭关系,再拓展事业。



※ "修身齐家"的意思解释、修身齐家是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。