词目:凭赖
拼音:píng lài
释义:倚靠;依赖。
词性:动词
出处:《宋书·徐爰传》:“凭赖威灵,摧殄群凶。”
释义:倚仗天子的威灵,消灭了众多凶逆。
出处:《南史·王玄谟传》:“凭赖皇威,所向风靡。”
释义:依靠皇帝的威势,所到之处敌人望风披靡。
“凭赖”为同义复合词,多用于书面语,表示依靠某种力量、条件或人物。可带宾语,如“凭赖权势”“凭赖天恩”。
1. 他凭赖祖上余荫,坐享荣华。
2. 凭赖众人之力,方成此功。
3. 此皆凭赖圣恩,非臣所能。
4. 彼凭赖地形之险,负隅顽抗。
5. 凭赖技术进步,生产效率大幅提升。
6. 古人云:“凭赖者失,自立者得。”
近义词:依赖、倚仗、仰仗、凭借、依傍
反义词:独立、自立、自给自足、无依无靠
英语:rely on, depend on, count on
法语:s'appuyer sur, dépendre de
德语:sich verlassen auf, abhängen von
日语:頼る(たよる)、依存する(いぞんする)
在传统社会中,“凭赖”常与门第、权势、皇恩等关联,反映人身依附关系。如魏晋士族凭赖门荫入仕,寒门则缺乏凭赖。这一词语揭示了古代社会结构中的依赖特性。
凭:从几从任,会意字。本义为倚靠几案,引申为依靠、凭借。
赖:从贝剌声,形声字。本义为赢利,引申为依靠、依赖。二字同义连用,构成并列式复合词。
现代汉语中“凭赖”使用频率较低,多见于历史文献、仿古文体或书面语。日常口语中多用“依靠”“依赖”。在学术讨论或文学创作中,偶用以增强古雅色彩。