拼音:shēng sè huò lì
注音:ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˋ
释义:指音乐、女色、财物、利禄。泛指一切感官享受和物质利益。多含贬义,形容人沉溺于享乐,追求私利。
结构:联合式成语。由“声色”与“货利”两个双音节词并列组成。
出处:《史记·乐书》:“夫乐者,乐也。人情之所不能免也。……故先王之作乐以道其志也。……乐者,音之所由生也,其本在人心之感于物也。……故知礼乐者,能守其本矣。……故《诗》曰:‘相鼠有皮,人而无仪。人而无仪,不死何为?’是故先王制礼乐,不足以防欲,故有刑焉。……然则声色货利者,非所以养德也。”
辨析:虽然《史记》原文语境较为复杂,但后世常引用“声色货利”这一组合来概括儒家所警惕的四种欲望对象。更直接的早期用例可见于宋代理学家的论述,如朱熹在《朱子语类》中多次提及需克制“声色货利”之欲,以存天理。
词性:名词性成语。在句中常作宾语、主语或定语。
感情色彩:贬义。用于批评或警示人们不要沉迷于物质享受和感官刺激。
搭配习惯:常与“沉溺”、“追求”、“贪恋”、“摒弃”、“克制”等动词搭配。也常与“酒色财气”、“五欲六尘”等概念并列使用。
使用场景:多用于道德劝诫、历史评论、宗教修行语境或文学作品中对人物的批判性描写。
1. 古人云:“君子爱财,取之有道。”若一味追逐声色货利,终将迷失本心。
2. 他在官场沉浮多年,早已看淡声色货利,只愿归隐山林,读书种菜。
3. 佛教修行讲究断除贪嗔痴,首要便是戒除对声色货利的执着。
4. 这部小说深刻揭示了封建贵族阶层在声色货利中腐朽堕落的生活状态。
5. 面对外界的诱惑,他始终保持清醒,不为声色货利所动,坚守学术初心。
6. 历史上许多王朝的覆灭,往往始于统治者沉湎于声色货利,荒废朝政。
近义词:酒色财气、五欲六尘、声色犬马、贪图享乐、追名逐利。
反义词:清心寡欲、安贫乐道、淡泊名利、修身养性、克己奉公。
英语:pleasures of the senses and material gains; sensual pleasures and worldly profits; lust for wealth, beauty, sound, and taste.
法语:plaisirs des sens et gains matériels; luxure, avarice, gourmandise et vanité (quatre vices capitaux liés).
翻译思路:直译时强调“感官快乐”与“物质利益”的双重含义。在宗教或哲学语境下,可对应佛教“五欲”(kāmānanda)或西方“七宗罪”中的部分概念(如贪婪、色欲、暴食),但需注意文化差异,避免过度简化。
儒家视角:儒家并不完全否定物质需求,但强调“礼”的节制作用。孔子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。”“声色货利”若失控,则违背“中庸”之道,导致道德沦丧。
道家视角:老子主张“五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽”,认为过度追求感官刺激会损害人的自然本性(道)。庄子则提倡“虚静恬淡”,超越世俗的利害得失。
佛家视角:佛教将“色、声、香、味、触”列为“五尘”,是引发贪欲的根源。修行者需通过“戒定慧”三学,破除对声色货利的执着,以达到解脱。
声:从“耳”部,本义为声音。引申为音乐、名声。
色:从“色”部,本义为脸色、颜色。引申为女色、景色、神色。
货:从“贝”部,本义为财物、商品。引申为货物、钱财。
利:从“刀”部,本义为锋利。引申为利益、利润、顺利。
组合逻辑:“声色”代表感官享受(听觉、视觉),“货利”代表物质利益(经济、地位)。两者结合,涵盖了人类欲望的主要方面。
社会批评:在当代社会,该词常用于批评消费主义、拜金主义以及过度娱乐化的现象。例如,评论某些网红或公众人物沉迷于奢华生活、追求流量和金钱,可称之为追逐声色货利。
心理分析:在心理学语境中,可对应“物质主义倾向”(materialism)或“享乐主义”(hedonism)。研究指出,过度追求声色货利可能导致幸福感下降、人际关系疏离。
文学创作:现代小说和影视作品中,常以声色货利作为人物堕落或社会批判的象征符号,反映都市生活的空虚与迷茫。