词语:白黑不分
拼音:bái hēi bù fēn
释义:比喻是非、善恶、好坏无法分辨,混淆不清。
词性:成语(固定搭配)
出处:《史记·屈原贾生列传》
典故来源:“白黑不分”最早见于《史记·屈原贾生列传》:“屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱。若《离骚》者,可谓兼之矣。上称帝喾,下道齐桓,中述汤武,以刺世事。明道德之广崇,治乱之条贯,靡不毕见。其文约,其辞微,其志洁,其行廉。其称文小而其指极大,举类迩而见义远。其志洁,故其称物芳;其行廉,故死而不容。自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也。” 其中并未直接出现“白黑不分”四字,但“白黑不分”作为对屈原所处环境的概括性评价,后世常引用此语形容黑白颠倒、忠奸不辨的社会现实。
历史演变:该词在汉代以后逐渐被用作成语,尤其在批评政治昏暗、小人当道的语境中使用频繁,如唐代柳宗元《答韦中立论师道书》中有“今夫博学强识而乐善不倦,白黑分矣”,反衬当时“白黑不分”之状。
语法功能:多用于谓语、定语或宾语,作谓语时强调状态,作定语时修饰抽象名词如“时代”“局面”。
感情色彩:贬义词,常用于表达对是非颠倒现象的批判与愤慨。
使用场合:适用于文学评论、历史叙述、社会批评等正式或半正式文体。
1. 在那样一个白黑不分、忠良蒙冤的时代,许多有识之士只能选择隐退山林。
2. 他一生清正廉洁,却遭小人陷害,最终落得个白黑不分的结局,令人唏嘘。
3. 面对舆论操控与信息失真,公众很容易陷入白黑不分的认知困境。
4. 这家公司的管理混乱,奖惩不明,员工之间早已是白黑不分,士气低落。
5. 古人云:“白黑不分,贤愚共途”,此言正道出了乱世之悲。
近义词:是非颠倒、忠奸莫辨、玉石俱焚、良莠不齐
反义词:黑白分明、是非清楚、泾渭分明、赏罚分明
英语:confusion of right and wrong; inability to distinguish black from white
法语:confusion entre le bien et le mal ; incapacité à distinguer le noir du blanc
德语:Unterscheidung von Schwarz und Weiß fehlt; Rechts- und Unrecht vermengen
哲学内涵:在中国传统思想中,“黑白”象征对立统一,源自阴阳五行学说。黑白分明代表秩序与正义,而“白黑不分”则象征礼崩乐坏、纲纪失常,常见于儒家对理想政治的论述中。
文学意象:该词常被用于古典诗词与现代散文中,用以烘托乱世氛围或人物悲剧命运,具有强烈的道德评判意味。
“白”:象形字,甲骨文像日光之形,引申为纯洁、光明、正确。
“黑”:会意字,从炎从土,表示火焰熏染泥土而成黑色,引申为阴暗、邪恶、错误。
“不”:否定副词,表示“没有”或“未能”。
“分”:动词,意为区分、辨别。
整体构词:“白黑不分”即“不能将白色与黑色加以区分”,通过具体颜色隐喻抽象的是非判断能力缺失。
政治话语:在当代媒体评论中,“白黑不分”常用于批评网络谣言泛滥、事实被扭曲的现象,例如:“某些自媒体为流量不惜颠倒黑白,制造‘白黑不分’的信息环境。”
教育领域:教师在教育学生时应避免“白黑不分”的评价标准,强调客观公正的重要性。
法律语境:司法公正要求做到“白黑分明”,反对任何形式的枉法裁判,维护“白黑不分”所警示的社会底线。