kuàishǒu

脍手


拼音kuài shǒu
注音ㄎㄨㄞˋ ㄕㄡˇ

繁体膾手

基础信息

词性及读音:“脍手”为汉语书面语中较为罕见的复合词,词性上通常作名词,表示技艺高超、善于烹饪之人。其拼音为 **kuài shǒu**。

释义概要:指擅长切制食材(尤指肉类)的厨师或烹饪高手,引申为技艺精湛、动作娴熟之人。该词多用于形容刀工精细、操作敏捷,具有文学色彩,在现代日常口语中使用频率较低,但在古典文献或仿古文体中偶有出现。

构词分析:“脍”本义指细切的肉或鱼,《说文解字》:“脍,细切肉也。”引申为烹饪之意;“手”指人的手部,合起来强调“以手进行精细切割与烹饪”的能力,突出技艺之娴熟。


引证典故

古籍出处:“脍手”一词虽非先秦经典常用词,但在后世文集中有所体现。如明代李时珍《本草纲目·兽部·猪肉》中提到:“凡肉须脍手细切,不可粗。”此处“脍手”泛指操刀之人,强调切肉之精细。

文学用例:清代袁枚《随园食单》中描述烹饪技艺高超者时,曾用“脍手如飞”来形容刀工迅捷,虽未直接使用“脍手”一词,但语义相近,反映当时对“脍”技的推崇。

历史背景:“脍炙人口”一语出自《孟子·尽心下》:“脍炙与子路而能饱乎?”原指美味可口,后引申为作品广为传诵。可见“脍”在古代饮食文化中地位重要,“脍手”作为其延伸概念,亦承载文化意涵。


词语用法

语法功能:“脍手”在句中多充当主语、宾语或定语,如“此乃名厨,脍手不凡”“得遇一脍手,可治百味”。

使用语境:多用于正式或文学性语境,常见于描写美食、表彰厨艺、或比喻某项技术极为精湛。不适用于现代快餐或工业化烹饪场景。

搭配习惯:常与“名”“妙”“神”“巧”等褒义词搭配,如“妙脍手”“神脍手”。亦可构成偏正结构,如“一介脍手”。


词语例句

例句1:这位老厨娘是村里出了名的脍手,一刀下去,肉片薄如蝉翼。

例句2:古书中记载,唯有脍手可解“炙毒”,因能精准控火、分寸得当。

例句3:他虽不识字,却是个天生的脍手,经他处理的鱼肉,入口即化。

例句4:宴席之上,众人皆赞那庖丁之为,称其“腕底生风,真乃神脍手也”。

例句5:若论刀工,天下能称脍手者,不过十人耳。


近义反义

近义词:庖丁、名厨、刀手、妙手、神厨、膳夫、调鼎手。

反义词:粗手、笨夫、庸匠、俗庖、外行、生手。

辨析说明:“庖丁”源自《庄子》,专指技艺出神入化的屠夫/厨师,语义更重哲学意味;“脍手”则更侧重“切肉”这一具体技能,范围较窄。


外语翻译

英语对应词:**skilled chef** / **master butcher** / **expert in slicing meat**

法语对应词:**cuisinier habile** / **chef de boucherie compétent**

日语对应词:**腕のいい料理人(うでのいいりょうりにん)** 或 **細やかな包丁使いの職人(ほそやかなほうちょうつかいのしょくじん)**

韩语对应词:**재주 많은 요리사 (技艺丰富的厨师)**


文化学术

饮食文化意义:“脍”在中国古代属高级烹饪方式,尤其盛行于汉唐时期。《礼记·内则》载:“牛宜稌,羊宜黍,豕宜稷,犬宜粱,雁宜麦,鱼宜菰。”其中“脍”指生切或微熟处理,体现对食材本味的尊重。

技艺传承价值:“脍手”代表传统手工技艺的精髓,与现代机械化加工形成对比,在非物质文化遗产保护中具有象征意义。

文学意象:在诗词中,“脍”常与“雪”“霜”“玉”等意象结合,如“脍落霜刀冷”,强化其精致、清雅的审美特质。


字源解析

“脍”字解析:“脍”从月(肉),会声,本义为细切的肉。《说文解字》:“脍,细切肉也。”段玉裁注:“今人谓切肉为脍,古则以脍为名。”

“手”字解析:象形字,甲骨文像五指张开之形,泛指人体上肢,特指执行动作的部分。

复合含义:“脍手”二字合指以手施行精细切割之技,强调动作的精准性与艺术性,体现古人对“技近乎道”的追求。


现当代应用

餐饮行业:在高端中餐界,仍沿用“脍手”称呼顶级刀工厨师,尤其在日料刺身、粤菜白切鸡等讲究刀法的菜系中偶见使用。

影视与文学:在古装剧、武侠小说及古风小说中,“脍手”被频繁用作角色称谓,增强人物的专业性与神秘感,如《天龙八部》中提及“庖丁解牛”般的刀法。

教育与传承:部分烹饪学院在教学中引入“脍手训练”课程,强调基本功与审美意识培养,延续传统技艺精神。

语言复兴现象:近年来,随着国潮兴起与文化自信提升,“脍手”等古雅词汇在自媒体文案中被重新激活,用于营造雅致氛围。


分字解释


※ "脍手"的意思解释、脍手是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词