词语名称:栲栳儿
词性:名词(口语)
拼音:kǎo lǎo er
释义:指用柳条、荆条或竹篾等编制成的盛物器具,形状似斗而无底,常作漏斗状,用于打水、装粮、运土等。北方方言中常见,尤其在农村地区使用广泛。
文献出处:《金瓶梅词话》第六回:“只见那婆子提了个栲栳儿进来。”此处“栲栳儿”指日常家用农具。
民俗记载:清代《燕京岁时记》中提到:“京师人家,凡汲水必用栲栳儿,以柳条为之,轻便耐用。”反映其在北方日常生活中的普遍性。
民间传说:在华北地区流传有“农夫肩挑栲栳儿,日行百里不歇脚”之说,形容其作为传统劳动工具的实用性。
语法功能:作主语、宾语,多与动词“提”“扛”“用”“编”等搭配。
语体色彩:属于北方方言词汇,具有浓厚的乡土气息和口语化特征。
使用场合:多用于描述农耕生活、家庭劳作场景,现代汉语中逐渐被“水桶”“箩筐”等现代器具替代。
例句1:老张头每天清晨都用一个旧栲栳儿从井里打水浇菜。
例句2:她提着栲栳儿去地里捡拾麦穗,装满了一整个上午。
例句3:这棵柳树长得好,正适合用来编栲栳儿。
例句4:爷爷说,以前家家户户都有几个栲栳儿,是过日子离不开的东西。
例句5:他把土一锹一锹地装进栲栳儿,准备运到墙边堆起来。
近义词:斗(如“斗箕”“斗篮”)、笆斗、畚箕(部分功能重叠,但材质与用途略有差异)
反义词:无明确反义词,但在语义场中与“密封容器”“现代水桶”形成新旧工具对比
英语:willow basket / bucket made of willow or bamboo (with a handle, open-bottomed)
日语:(栲栳儿)は、柳や竹で編んだ無底のかご
法语:calebasse de saule ou bambou, à fond ouvert, utilisée pour puiser de l'eau
德语:Weidenkorb mit offenem Boden zum Wasserholen
民俗价值:“栲栳儿”是中国北方传统农耕文化的物质载体之一,体现了古代人民利用自然材料解决生活需求的智慧,是研究民间手工艺与生活方式的重要实物符号。
文学意象:在现当代乡土文学中,“栲栳儿”常被用作怀旧与质朴生活的象征,如莫言小说中的描写常以此类器物唤起对乡村记忆的回溯。
非遗关联:部分地区仍保留手工编织栲栳儿的技艺,被列入地方级非物质文化遗产项目,体现其活态传承价值。
字形结构:“栲”为木字旁,本义指一种常绿乔木,可作木材;“栳”亦属木质植物,两者合称强调其原料属性。
构词方式:叠音后缀“-栳儿”表示小称或亲昵感,类似“盆儿”“碗儿”,体现北方方言构词特色。
演变过程:原为“栲栳”,后加儿化音成“栲栳儿”,增强口语色彩,见于明清白话小说及地方志。
现实使用:在现代农业中已基本被塑料桶、铁桶取代,但在偏远山区或传统手工艺展示中仍有使用。
文化复兴:部分文创产品将“栲栳儿”造型融入设计,如茶具、装饰画等,赋予其现代审美意义。
教育语境:小学语文教材中偶有出现,用于引导学生理解传统农具与文化传承的关系。
影视呈现:在古装剧、农村题材电影中频繁作为道具出现,强化其历史真实感。