词性及读音:动词,拼音为“qiáng qǔ”,意为用强力夺取或强行索取。
基本释义:“强取”指凭借武力、权力或其他强制手段非法获取财物、权利或资源,通常带有贬义色彩,强调行为的不正当性与强制性。
历史文献出处:《左传·昭公七年》中有“晋侯使荀吴帅师伐鲜虞,取其马”,虽非直接“强取”一词,但反映了古代战争中通过军事力量夺取资源的做法,可视为“强取”思想的早期体现。
文学用例:明代施耐庵《水浒传》第三回写道:“那厮倚仗官府势力,强取人妻。”此句明确使用“强取”描述以权势压迫他人、夺取其妻的行为,凸显道德批判意味。
法律语境引用:《唐律疏议·贼盗》规定:“诸强盗取人财物者,加凡盗二等。”此处“强盗”即包含“强取”之意,说明中国古代法律对暴力掠夺行为的严厉惩处。
语法功能:“强取”在句中多作谓语或定语,常带宾语,如“强取民女”“强取土地”,也可用于被动语态,如“财物被强取”。
搭配习惯:多与“财物”“资源”“权利”“土地”“人口”等名词搭配,构成动宾结构;也常用于描述政治、经济、文化领域的强制行为,如“强取豪夺”“强取民意”。
感情色彩:具有明显负面评价,多用于谴责不公正、非法或违背道义的资源占有行为,常见于新闻报道、法律文书及社会评论中。
1. 政府严厉打击那些利用职权强取企业资产的行为。
2. 殖民者曾以强取的方式掠夺了原住民的土地和资源。
3. 这部小说中,反派角色通过威胁和恐吓强取主角的祖传玉佩。
4. 在战争期间,侵略者常常强取平民的口粮和药品,导致人道主义危机。
5. 学术界反对任何形式的强取学术成果,强调知识产权的保护。
6. 他因涉嫌强取公司机密文件而被立案调查。
近义词:抢夺、强夺、劫掠、掠夺、巧取(虽“巧取”含技巧性,但常与“豪夺”并列,泛指不正当获取)、勒索、侵占。
反义词:赠与、捐赠、自愿给予、合法取得、公平交易、协商获取、归还。
辨析说明:“强取”强调手段的暴力性或强制性,不同于“窃取”(隐蔽性)或“骗取”(欺骗性),其核心在于“力”的运用;而“赠与”则完全排除强制因素,体现自愿性。
英语对应词:seize by force, forcibly take, coerce, plunder, loot, extort
日语翻译:強取する (きょうしゅする)
法语翻译:prendre de force, s'approprier par la violence
德语翻译:mit Gewalt entziehen, rauben
法律意义:在现代法治体系中,“强取”行为通常构成犯罪,如抢劫罪、贪污罪、滥用职权罪等,各国刑法均予以严惩,体现了对个人财产权与国家公权力的双重保护。
社会学视角:从社会学角度看,“强取”往往反映权力失衡与社会不平等,是阶级冲突、殖民统治或腐败现象的表现形式之一,常被用作分析社会正义议题的关键词。
伦理价值:在儒家思想中,“强取”被视为违背“仁”与“义”的行为。《礼记·曲礼》云:“取予有度,强弱有节”,强调资源分配应合乎道德规范,反对恃强凌弱。
字形结构:“强”由“弓”“虫”组成,本义为“蚚”(一种大蚯蚓),引申为“有余”,后借表“强壮”“有力”;“取”甲骨文象手执耳形,本义为“捕获战俘”,引申为“获取”。
构词逻辑:“强”表示力量优势,“取”表示获得,合为“以强力获取”,强调手段的非和平性与结果的强制性,二字结合精准传达“非法、强制获取”之义。
演变过程:“强取”作为复合词,最早见于唐宋时期白话文献,明清小说中使用频率显著增加,成为描述权钱交易、暴力掠夺的常用术语。
政治领域:在反腐败报道中,“强取”常与“权力滥用”关联,如“官员强取开发商利益”,凸显制度监督的重要性。
经济与商业:企业并购中若涉及强制接管或胁迫签约,可能被媒体描述为“强取市场份额”,引发反垄断调查。
国际关系:殖民历史的批判用语中,“强取”用于描述资源掠夺,如“西方列强强取殖民地石油”,成为后殖民研究的关键词。
网络语境:在网络维权事件中,用户指责平台“强取用户数据”,表达对其隐私政策的不满,反映数字时代的新形态“强取”争议。