词语名称:出谷莺
拼音:chū gǔ yīng
词性:名词,多用于文学修辞,常作主语或比喻性宾语
出处时代:唐代至清代,多见于古典诗词与文人笔记
核心意象:指从深谷飞出、声音清脆悦耳的莺鸟,象征才士得遇明主、才华得以施展,亦喻指新进贤才或得意之士
《诗经·小雅·伐木》:“出自幽谷,迁于乔木。”后世以“出谷”喻指由困顿而通达,如《晋书·王羲之传》载“出谷迁乔”之典。
唐代李中《赠外弟徐逸人》诗:“出谷莺声美,穿花蝶影忙。”以“出谷莺”形容初露才华、声闻日显之人。
宋代苏轼《和子由踏青》:“出谷莺先觉,归林燕自知。”借莺鸟出谷之声,喻指先知先觉者引领风气。
明代高启《早春吴中诸友集南园》:“出谷莺初啭,回塘柳已青。”描绘春景之际,亦暗含人才崭露头角之意。
文学修辞:常用于诗歌、散文中对新进才俊、得意门生或政治崛起者的赞颂,具褒义色彩。
语境特征:多出现在描写春天景物、科举放榜、官员升迁或文人聚会等场景中,强调“初显才华”“声闻四方”。
1. 科举放榜之日,新科进士如出谷莺,声震朝野。
2. 先生门下弟子,多有出谷莺之才,一朝成名天下知。
3. 春风又绿江南岸,正是出谷莺啼时。
4. 他自贬谪归来,复出朝堂,恰似出谷之莺,重振声威。
5. 古人称誉新人曰“出谷莺”,取其音清亮、志在高远也。
近义词:迁乔之鸟、鸣凤朝阳、雏凤清声、青云直上、一鸣惊人
反义词:伏枥老骥、困守寒潭、怀才不遇、明珠暗投、韬光养晦
英语:Oriole from the valley (literal); Rising talent / Emerging scholar (figurative)
日语:谷から出た鶯(たにからでたうぐいす)
法语:Le virevolte sortant de la vallée
德语:Vogel aus dem Tal (metaphorisch für aufstrebende Talente)
文学象征意义:“出谷莺”是中国古典文化中“托物言志”的典型意象,融合自然物象与人生理想,体现儒家“达则兼济天下”的价值取向。
科举文化关联:在明清科举语境中,“出谷”常与新科举人、进士登第相联系,象征士人脱离乡野、步入仕途的转折。
生态美学价值:该词亦反映古代文人对春季物候的细腻观察,莺鸟作为报春使者,其鸣声被视为天地生机之表征。
“出”字:甲骨文象草木破土而出形,本义为“出去”,引申为“显露”“兴起”,此处表“从幽闭之地走出”。
“谷”字:会意字,上为“口”(山谷入口),下为“水”,象两山夹水而成溪谷,原指低洼有水之地,后泛指深山幽谷,喻指隐逸或困厄之境。
“莺”字:形声字,从鸟,荧声,本义为黄莺,属雀形目鹂科,善鸣,古人以其鸣声清越著称,《礼记·月令》载“仲春之月,仓庚鸣”,仓庚即黄莺。
现代汉语使用频率:在现代书面语中较为罕见,主要见于学术研究、古典诗词创作及传统文化类出版物。
网络语境延伸:偶见于社交媒体中对“新秀”“黑马选手”或“突然爆红人物”的戏仿式称呼,如“这位新人简直是当代出谷莺”。
教育领域引用:部分国学课程与语文教材中以“出谷莺”讲解古典修辞与人才观,强调文化传承中的积极进取精神。