chīér

痴儿


拼音chī ér
注音ㄔ ㄦˊ

繁体癡兒

基础信息

词性及释义:“痴儿”是一个复合词,通常作为名词使用,带有昵称或戏谑意味。其基本含义为“愚笨的孩子”或“傻小子”,但在不同语境中可表亲昵、怜爱或反语讽刺。在现代汉语中,该词常用于口语或文学作品中,体现人物性格或情感态度。


引证典故

古典文献出处:最早可追溯至唐代诗人李贺的《恼公》诗:“陂陀梳碧凤,腰袅带红纱。赵女唤愁难,当歌莫浪发。江旷春将晚,水摇花欲睡。坐对一尊酒,昏昏如旧醉。痴儿了世事,谁复念离别?”此处“痴儿”指诗人自指,表达对世事的无奈与超脱之态。宋代苏轼亦有《洗儿戏作》:“人皆养子望聪明,我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁,无灾无难到公卿。”虽未直接用“痴儿”,但情感相通。明代冯梦龙《警世通言·王安石三难苏学士》中写道:“你是个痴儿,连这也不晓得!”用以调侃苏东坡的学识局限,体现“痴儿”在明清小说中的戏谑用法。


词语用法

语义色彩与使用场景:“痴儿”多用于长辈对晚辈、师长对学生、恋人之间或自我调侃,常具亲昵或怜爱之意;在特定语境下也可含讽刺,如指责某人行为愚蠢或固执。其使用多见于书面文学、诗词及近现代白话文中,现代口语中较少独立使用,但可在网络语言或古风创作中出现。


词语例句

示例一(亲昵):奶奶总是笑着喊孙子“痴儿,慢点跑,别摔着”。

示例二(自嘲):他苦笑一声,说:“我这般痴儿模样,倒叫你看笑话了。”

示例三(文学描写):那少年一身素衣,眉目如画,却偏生一副痴儿神态,令人莞尔。

示例四(反语讽刺):你这痴儿,明知是陷阱还往前跳,真是不长记性!

示例五(古诗引用):李贺诗中“痴儿了世事”一句,道尽人生虚幻之感。


近义反义

近义词:傻小子、呆子、憨儿、蠢材(贬义)

反义词:智者、明达、聪慧之人、精明强干


外语翻译

英文对应词:"foolish child" / "silly boy" / "dumb kid"(依语境而定,无单一固定译法)

日文对应词:「痴っ子」(ちっこ),其中「痴っ子」即“痴儿”,多用于口语,含亲昵或轻微贬义。


文化学术

文化意涵:在中国传统文化中,“痴”并非全然负面,道家有“大智若愚”“守拙归真”之思想,故“痴儿”亦可视为一种超然物外、不拘世俗的姿态。如陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”,隐含对“痴”的肯定。文学作品中,“痴儿”形象常见于才子佳人题材,如《红楼梦》中宝玉常被称“痴儿”,既指其痴情,亦显其天真。


字源解析

构词分析:“痴”从疒,表示疾病或精神异常,引申为愚钝、痴迷;“儿”为孩童之意。“痴儿”合指心智未开或行为失常的儿童,后泛化为对年轻者的昵称或戏称。二字皆为形声字,“痴”从“知”声,本义为“无知貌”,与“愚”通假。


现当代应用

现代使用趋势:在当代汉语中,“痴儿”主要用于文学创作、影视对白及古风类社交媒体内容中。例如,网络古风歌词中常见“君不见痴儿笑我狂”等句;影视剧角色命名或台词中亦偶见此词,以营造古典氛围。此外,在心理学或教育领域,研究者偶用“痴儿”描述某些认知发展迟缓的个体,但属专业转喻,日常不常用。


分字解释


※ "痴儿"的意思解释、痴儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词