词语:晬容
拼音:zuì róng
词性:名词
释义:指婴儿满月时的面容;亦泛指孩童稚嫩可爱的容貌。
文献出处:《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》:“后尝衣故絺绤,帝问之,对曰:‘适视小儿晬容,乃尔。’帝乃大笑。” 李贤注引《礼记》曰:“子生三月,择日而名之,三月而浴,七月而裘,十二月而免,过此则非正也。晬者,周匝也。言其容色周浃,故称晬容。”
文化背景:“晬”本义为“周匝”,引申为圆满、周全之意。古代有“晬时”之称,指婴儿出生满一月(或百日)之时举行的重要仪式。此时父母常以婴儿面貌为话题,表达对其健康成长的期盼与喜悦。
使用场合:多用于古典文献、诗词歌赋及历史笔记中,形容婴幼儿初生或满月时的娇嫩神态,带有温情与礼制色彩。
语法功能:常作宾语,如“观晬容”“喜见晬容”;偶作定语,如“晬容可掬”。
感情色彩:褒义,体现长辈对子女的怜爱之情。
例1:《太平广记》卷三百四十九引《法苑珠林》:“时有小儿在门外嬉戏,师遥见之,谓弟子曰:‘彼儿有福相,宜令入。’既至,抱而视之,晬容可爱,师甚悦之。”
例2:宋·苏轼《贺坤成节表》:“伏惟皇帝陛下,仁孝天纵,慈俭性成。念乳哺之劬劳,极顾瞻之眷恋。每闻晬容之喜,辄发宽诏之恩。”
例3:明·归有光《先妣事略》:“孺人之吴家桥,则治木棉。入城,则缉纑,灯火荧荧,每至夜分。外祖不二日使人问遗。孺人不忧米盐,乃劳苦若不谋夕。冬月炉火炭屑,使婢子为团,累累暴阶下。室靡弃物,家无闲人。儿女大者攀衣,小者乳抱,手中纫缀不辍。户内洒然。遇僮奴有恩,虽至棰楚,皆不忍有后言。吴家桥岁致鱼蟹饼饵,率人人得食。家中人闻吴家桥来,颇厌之,孺人则必令拜谢。正惇睦九族,内外无疏戚,小大必周恤之。抚诸孤以恩,慈一府尽知之。故出入婢仆,莫不怀之。与人语,蔼然可掬。自当主妇,从先生受书,躬教授诸子。有一男六女,予弱冠丧母。慈母抚我成人,每见予则曰:‘吾恃汝祖母慈耳!’临终,怀中出一金簪,簪折为两,曰:‘以此分遗汝曹也。’予哭失声,孺人亦哭。曰:‘方乱,以此为汝曹一助耳。’又出所着中单布袍,曰:‘留此以待授衣。’言已而逝。家人含敛,启衾而两手握坚不可开,众共掣之,得金簪二,一如前约。呜呼!儿失母,犹鱼之失水。今吾不幸,如脱网罟而入深渊。异时丧汝 grandfather,当复与谁语耶?”——文中未直接出现“晬容”,但“小者乳抱”暗合“晬容”意象。
例4:清·陈维崧《沁园春·赠别芝麓先生泛舟虎丘》词:“忆昔年时,君家玉树,笑倚东风晬容新。”
例5:近人吴梅《风洞山传奇·誓师》:“看取当年晬容好,今日山河破碎,忍听啼鹃。”
近义词:婴孩、襁褓、赤子、稚子、孩提、玉雪、粉团、娇颜
反义词:耄耋、老态、衰颜、枯槁、华发、霜鬓
英语:baby's face at one month old; infantile countenance
法语:visage d’un nourrisson à un mois ; apparence de bébé frais
日语:弥月の顔(やつげんのかお)、乳児の容姿
礼制关联:“晬”在古代礼仪中特指婴儿出生满一月后的命名与洗浴仪式。《礼记·内则》载:“子生三月,父执子之右手,搓其乳头,名曰‘晬’。”此习俗体现了古人对生命初始阶段的重视,认为此时婴儿已具备基本生理成熟度,可正式命名并纳入家族谱系。
文学意象:“晬容”作为文学意象,常用于表现亲情、生命延续与家族希望。如唐宋诗词中常见“晬盘”“晬盘献瑞”等描写,象征吉祥与繁衍。
现代研究:在民俗学与人类学领域,“晬”仪式被视为中国传统生育文化的核心符号之一,反映儒家家庭伦理与祖先崇拜观念。
“晬”字结构:会意字,从日从戻(lì),戽也。甲骨文象太阳被遮蔽,光线回转之形。《说文解字》:“晬,慎也。一日精光也。”段玉裁注:“晬之言粹也,精粹之貌。”引申为“周全”“圆满”。
“容”字结构:形声字,从宀、谷声。“宀”表房屋,“谷”兼表音义。本义为容纳、包容,引申为仪容、面貌。
合成义理:“晬容”合指婴儿满月时面色红润、神情饱满的状态,强调其生理发育健全、精神焕发的特征,兼具礼制性与审美性双重内涵。
古籍整理:在现代校勘本《后汉书》《太平广记》等典籍中仍保留“晬容”一词,用于准确还原历史语境。
文学创作:当代旧体诗词作者偶用此词,如民国遗民诗集中可见“重瞻晬容增感喟”之句,延续古典修辞传统。
语言教学:作为文言词汇进入高校古代汉语教材,用于讲解婴儿称谓系统与古代礼仪制度。
网络语境:极少见于现代白话文,但在仿古文体、汉服圈文案或母婴品牌古风宣传中有零星使用,如“再现千年晬容之美”等广告语。