dīngzhù

盯住


拼音dīng zhù
注音ㄉ一ㄥ ㄓㄨˋ

词性动词

基础信息

词性:动词

拼音:dīng zhù

基本释义:用眼睛紧盯着,不转移视线;引申为集中注意力关注某人或某事。


引证典故

历史出处:该词在古典文献中未见直接用例,但在近现代文学与口语中广泛使用,常见于明清小说及现代白话文作品中,如《红楼梦》虽未直接使用“盯住”一词,但已有类似表达“目不转睛地看着”的用法,体现了“盯”字的原始语义传承。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或补语,常带宾语,表示动作对象。

使用语境:多用于描述视觉行为或心理关注,强调持续性和专注性,适用于日常对话、新闻报道、文学创作及学术论述等场景。

搭配限制:后可接具体人或物(如“盯住目标”“盯住他”),也可接抽象概念(如“盯住问题”),但较少用于被动句式。


词语例句

1. 警察紧紧盯住那个可疑男子,以防其逃跑。

2. 老师站在讲台上,目光盯住每一位学生,确保课堂秩序。

3. 她不敢再分心,只能死死盯住电脑屏幕上的代码。

4. 医生建议病人盯住医生的每一个指令,避免术后并发症。

5. 谈判过程中,双方代表都互相盯住对方的一举一动。


近义反义

近义词:凝视、注视、紧盯、注目、盯视

反义词:瞥见、扫视、忽略、漠视、转移视线


外语翻译

英语:stare at / fixate on / keep an eye on

日语:じっと見つめる (jittometomeru)

韩语:고정시키다 / 집중해서 보다

法语:fixer avec attention


文化学术

社会语言学意义:“盯住”在现代汉语中不仅体现视觉行为,更隐喻心理层面的监控与警觉,常用于执法、监控、教育等领域,反映社会对安全与控制的重视。

心理学关联:在认知心理学中,“盯住”可视为选择性注意的一种表现,指个体将注意力资源集中于特定刺激而抑制无关信息。


字源解析

字形结构:“盯”为形声字,从目,丁声;“住”为会意兼形声字,从人、主声。二字组合后形成复合动词,强调以眼部动作为手段的持续性关注。

本义演变:“盯”原指直视、瞪眼,见于宋元话本;“住”表示停留、固定。合二为一后,“盯住”强化了“持续固定地看”的含义,语义由具体视觉动作扩展至抽象的心理专注。


现当代应用

媒体传播:在新闻标题中高频出现,如“警方盯住嫌疑人动向”“专家盯住股市波动”。

科技领域:在人工智能与安防系统中,“盯住”被借喻为“实时监控”,如“摄像头盯住入口区域”。

教育实践:教师常用“盯住学生注意力”来强调教学管理策略,体现语言在教育场景中的功能性延伸。


分字解释


※ "盯住"的意思解释、盯住是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。