首页汉语词典挺身而斗挺身而斗的意思
tǐngshēnérdǒu

挺身而斗


拼音tǐng shēn ér dǒu
注音ㄊ一ㄥˇ ㄕㄣ ㄦˊ ㄉㄡˇ


基础信息

词语释义:“挺身而斗”指面对危难或不公时,毫不犹豫地站出来与人搏斗,强调在关键时刻挺身而出、勇于斗争的精神。该词常用于描述正义之士为维护道义、保护他人或反抗压迫而奋起抗争的行为。


引证典故

历史出处:“挺身而斗”虽非直接出自某一部经典古籍的固定成语,但其精神内涵可追溯至中国古代忠义故事。《史记·刺客列传》中荆轲“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,即体现为义赴死、挺身而出的气概;《三国演义》中关羽单刀赴会、张飞长坂坡喝断当阳桥等情节,亦为“挺身而斗”的文学写照。此外,《水浒传》中梁山好汉为替天行道而聚义反抗官府,亦蕴含此精神。


词语用法

语法结构:“挺身而斗”为连动式结构,由动词“挺身”与“斗”构成。“挺身”意为挺直身体站出来,表示主动承担风险;“斗”指战斗、争斗。整体作谓语或状语使用,多用于书面语及正式语境。

感情色彩:通常带有褒义,用于赞扬英勇无畏、敢于担当的品质。但在特定语境下亦可中性描述冲突行为,如“他挺身而斗,却未能取胜”。


词语例句

示例1:面对恶霸欺凌百姓,那位书生竟敢挺身而斗,令众人肃然起敬。

示例2:在战场上,将军身先士卒,亲自挺身而斗,激励全军士气。

示例3:尽管寡不敌众,他还是选择挺身而斗,誓死守护村民安全。

示例4:法律面前人人平等,不应以“挺身而斗”为由实施私刑。

示例5:她虽为女子,但在民族危亡之际毅然挺身而斗,成为后世楷模。


近义反义

近义词:挺身而出、拔刀相助、见义勇为、奋不顾身、舍生取义

反义词:袖手旁观、明哲保身、退避三舍、畏缩不前、见死不救


外语翻译

英语:to step forward and fight / to rise up in defense

日语:突如として戦う(とつぜんとしてたたかう)

法语:s'interposer et se battre / intervenir en combat

德语:sich hervorragend für einen Kampf einsetzen


文化学术

文化内涵:“挺身而斗”体现了中国传统文化中对“勇”与“义”的高度重视,尤其儒家思想强调“义之所在,虽千万人吾往矣”。这种精神不仅见于军事英雄主义,也延伸至社会正义、道德抗争等领域。在现代语境中,它常被用来评价公民在面对不公时的集体行动勇气。

学术讨论:在伦理学与政治哲学中,“挺身而斗”被视为一种道德能动性的体现,常与“消极自由”相对比——即个体并非被动接受压迫,而是主动行使抵抗权利。相关研究可见于汉娜·阿伦特关于“行动”(action)的理论,以及甘地非暴力不合作运动中的“主动抵抗”理念。


字源解析

汉字构成:“挺”本义为拉直、伸直,引申为突出、站出来;“身”指身体,强调主体在场;“而”为连词,连接前后动作;“斗”原为古代量器,后借为动词“争斗”。“挺身而斗”合起来即“挺直身体去争斗”,形象描绘出临阵不惧、直面冲突的姿态。

演变脉络:“挺”最早见于金文,象形为手持棍棒直立;“斗”在甲骨文中像两手持勺相击,象征较量。二字组合虽无单一文献用例,但语义高度契合古典英雄叙事传统。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,“挺身而斗”常用于描述见义勇为者对抗犯罪分子的场景,如“市民挺身而斗制服持刀歹徒”。

影视文学:现代影视剧常以此词刻画主角英雄形象,如抗日剧《亮剑》中李云龙率部反击日军的情节被形容为“将士们挺身而斗”。

公共政策话语:在推动法治教育与社会公德建设中,“挺身而斗”被倡导为公民责任的一部分,鼓励公众在合法范围内积极干预不法行为。



※ "挺身而斗"的意思解释、挺身而斗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。