xuèxiào

谑笑


拼音xuè xiào
注音ㄒㄩㄝˋ ㄒ一ㄠˋ

繁体謔笑

基础信息

词性与释义:谑笑为汉语书面语,属并列式复合词,由“谑”与“笑”构成。谑指戏言、开玩笑,笑表示发笑行为,合指带有玩笑性质的言语或举动引发的笑。整体意为以戏谑方式取笑,常用于描述轻松调侃的互动场景。


引证典故

古籍用例:《世说新语·排调》载:“桓南郡与殷荆州语次,因共作了语……殷曰:‘盲人骑瞎马,夜半临深池。’桓曰:‘咄咄逼人,诚乃名不虚传。’此虽谑笑,而意趣横生。”此处“谑笑”体现魏晋士人清谈中的机智应对与幽默氛围。另《晋书·王衍传》提及“终日清谈,祖尚浮虚,嘲谑笑骂,皆寓讥讽”,可见此类言辞在文人交际中常见。


词语用法

语法功能:多作动词或名词使用。作动词时带宾语,如“两人谑笑一番”;作名词时置于介词后,如“于席上谑笑不绝”。多用于口语化语境或文学描写,强调言语行为的戏谑属性。

语体色彩:中性偏雅,常见于古典文献及现代文艺作品,较少用于正式公文或学术论述。其使用常伴随轻松氛围,未必含贬义。


词语例句

典型用例: 1. 友人重逢,不免谑笑几句,追忆往昔趣事。 2. 他惯常以谑笑方式化解尴尬场面,众人皆忍俊不禁。 3. 剧中人物间频繁谑笑,使剧情张力更显松弛自然。 4. 她说话直率,偶有谑笑之语,却未伤及他人颜面。 5. 宴席之上,宾客们谑笑不断,气氛热烈而不失礼节。


近义反义

近义词:戏言、调笑、打趣、揶揄、讥嘲(注:后者程度较重)。 反义词:庄肃、正经、训诫、斥责、缄默。


外语翻译

英文对应:banter(侧重轻松互嘲)、tease with jokes(强调玩笑式取笑)、jest(古雅用法,如“to jest and laugh”)。


文化学术

社会功能:谑笑在中国传统社交礼仪中具特定角色,《礼记·曲礼》有“长者不及,不问不言”,然同辈之间适度谑笑被视为维系关系润滑剂。六朝至唐宋笔记中,谑笑常出现在名士集会、节庆宴饮等场合,反映士人群体对语言机锋的崇尚。

文学表现:明清小说中谑笑频繁出现,如《儒林外史》中范进中举后众人谑笑其疯癫,既显荒诞又暗含讽刺。现代文学亦承此传统,张爱玲笔下人物常以谑笑掩饰情感波动。


字源解析

字形结构:“谑”从言,虐声,本义为戏弄之言。《说文解字》:“谑,戏也。”形声兼会意,虐表音亦寓残酷之意,反衬谑语表面轻佻。 “笑”字演变:甲骨文作“竹下有人持弓”,象人张嘴露齿而乐,后简化为今形。二字组合后,谑笑即指以戏言引发笑意之行为。


现当代应用

日常使用:现代汉语中谑笑仍见于朋友对话、网络评论及影视剧台词。例如社交媒体上“今日谑笑打卡”一类话题,体现该词在数字时代的延续性。 语言演变:部分方言区将谑笑缩略为“耍笑”,语义相近但更口语化。普通话中谑笑保留书面色彩,多用于描写或转述他人言行。


分字解释


※ "谑笑"的意思解释、谑笑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。