词性及读音:“船身”为现代汉语名词,读作chuán shēn。指船舶的主体结构部分,通常不包括船首、船尾及上层建筑,是承载浮力与水密性的核心区域。
古籍用例:《淮南子·原道训》有“舟车之始,始于足下而通于四海”,虽未直言“船身”,但描述了舟船的基本构造功能。《水经注·江水》中记载三峡行舟时“乘危履险,沿溯船身倾侧”,间接涉及船体稳定性描述。明代《天工开物·舟车》详述造船工艺,提及“船身用板厚者三寸,以承水势”,明确将船身视为承重结构。
语法功能:“船身”在句中多充当主语、宾语或定语。常见搭配如“加固船身”“检查船身裂缝”“船身吃水深”等。多用于航海、工程或日常生活语境,强调物理实体属性而非抽象概念。
典型用例:1. 这艘货船的船身由双层钢板焊接而成,抗压能力较强。
2. 台风过后,码头上漂浮着破损的船身残骸。
3. 工程师正在测量船身在水中的吃水线深度。
4. 船身两侧设有排水孔,防止积水影响航行安全。
5. 老渔夫指着斑驳的船身说,它已服役三十载。
近义词:舰体(侧重军用)、舟身(古语用法)、艇身(小型船只)。
反义词:无直接反义词汇,但可对立于“甲板”“桅杆”“舵楼”等船上附属结构。
对应英文:hull(船舶主体结构)
其他语种:法语:garniture du navire;德语:Rumpf(专指船体);日语:船体(せんたい)
船舶工程术语:在造船学中,“船身”常与“船壳”(shell structure)互换使用,涵盖龙骨、肋骨、外板等构件。国际海事组织(IMO)标准文件中统一采用“hull”作为规范术语,中文文献亦普遍接受此译法。传统木船建造中,“船身”还涉及榫卯拼接工艺,体现古代工匠对流体力学与材料力学的实践经验。
汉字构成:“船”从舟、㳄声,本义为水上交通工具;“身”象人躯干形,引申为整体主体。“船身”为复合词,非单字本义组合,而是近代以来对船舶主体部分的通用命名,反映汉语构词中以功能部位命名的特点。
实际应用场景:在船舶维修行业,“船身”用于指代需防腐处理、焊缝检测或结构改造的核心区域。海洋工程中,船身设计直接影响阻力系数与稳性计算。影视作品如《泰坦尼克号》常以特写镜头强调船身断裂过程,强化灾难叙事张力。日常用语中,“船身晃动”描述颠簸状态,“船身进水”则标志险情发生。