guòyù

过誉


拼音guò yù
注音ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ

词性动词
繁体過譽

基础信息

词语定义:过誉指对人或事物的评价超出实际能力或成就,含有夸大或不实成分。常用于自谦或批评他人评价过高。

词性:动词(可作谓语)、名词(作宾语或主语)

基本含义:表示因评价过高而产生的不当赞誉,多用于否定语境或自我修正表达中。


引证典故

历史出处:“过誉”一词最早见于宋代文献。《容斋随笔》卷十二载:“世以文辞称者,多过誉之辞。”说明当时已有使用“过誉”来指代不实褒扬的现象。明代《警世通言》亦有类似用法:“此公才具平平,众人过誉耳。”清代纪昀《阅微草堂笔记》则用以描述民间对神怪故事的夸大叙述。

经典用例:《明史·选举志》提到:“士人应试,务求速成,考官或过誉其文,致取非其人。”此处“过誉”明确用于科举评卷场景,揭示选拔过程中存在的浮夸风气。


词语用法

语法功能:“过誉”常作谓语,后可接宾语。“过誉之词”“遭人过誉”等结构亦常见。作名词时多置于介词后,如“免于过誉”。

语用特征:多用于书面语与正式场合,带有自谦或审慎色彩。现代汉语中亦用于回应媒体评价时的礼貌性否认,例如“实在不敢当,这不过是过誉罢了”。

搭配模式:可与“不敢”“岂敢”“实属”等构成固定句式,形成委婉拒绝过度赞扬的表达习惯。


词语例句

例句1:这篇论文虽有亮点,但学界普遍反映作者过于自谦,实际上成果远超预期,所谓“过誉”并无依据。

例句2:记者会上,他连连摆手说:“这次成功纯属偶然,各位媒体的报道全是过誉,我承受不起。”

例句3:古籍校勘本序言写道:“前贤对此版本推许备至,今人读之,恐有未安,或可谓过誉矣。”

例句4:在评审会议上,评委指出该设计方案存在明显漏洞,认为此前宣传中的“行业标杆”说法近乎过誉。

例句5:她婉拒采访请求时说:“那些溢美之词不过是过誉,我更愿意把精力放在实际工作上。”


近义反义

近义词:过奖(多用于口语)、溢美(含贬义色彩)、虚夸(强调内容失真)、奉承(侧重动机不纯)

反义词:低估(价值判断偏低)、实至名归(肯定真实成就)、名副其实(强调名实相符)

辨析要点:“过誉”本身不必然含恶意,而“溢美”常带批判意味;“过奖”多用于社交场合的自谦回应。


外语翻译

英语对应:overpraise / undue praise / excessive commendation

法语对应:sursatisfaction / louanges excessives

德语对应:Übertreibung in der Ehrerbung / übertriebene Lobesworte

日语对应:過大評価(かだいひょうか)

韩语对应:과도한 찬사(gado han changsa)


文化学术

儒家传统:《论语·泰伯》提出“狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣”,体现对虚伪赞誉的警惕,与“过誉”所涉伦理问题相呼应。

文学批评:明清小说评点家常以“过誉”警示读者勿轻信表面评价,如金圣叹批《水浒传》时指出:“施耐庵写鲁达勇猛,然亦有过誉处,盖欲激愤之气耳。”

社会语言学:现代汉语中“过誉”高频出现在媒体、学术、职场三类语域中,尤以回应公众关注时使用频率最高,反映社会对真诚表达的期待。


字源解析

“过”字构形:从辵(chù,表行走),咼(guō,声符兼表“经过”义),本义为“经过”,引申为“超越限度”。

“誉”字构形:繁体作“譽”,从言与與,会意“以言语给予赞同”,甲骨文象人张口呼号状,本义为“赞美”。

合成语义:二字组合后,“过”限定“誉”的程度,整体指向“超出合理范围的称赞行为”,强调评价与事实之间的偏差。


现当代应用

媒体语境:明星获奖感言中常见“这是过誉,感谢团队支持”等表述,用以维持谦逊形象。

学术写作:论文致谢部分偶见“本人研究尚浅,前辈过誉之词,实为鞭策”,属标准自谦格式。

商业沟通:企业发布新产品时若遭遇过度吹捧,公关稿常采用“我们深知产品尚有不足,所谓‘颠覆性创新’恐属过誉”进行纠偏。

网络语言:社交媒体评论中,用户常以“这波操作被吹过头了,纯属过誉”表达对热点事件的理性反思。



※ "过誉"的意思解释、过誉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。