首页汉语词典心连心心连心的意思
xīnliánxīn

心连心


拼音xīn lián xīn
注音ㄒ一ㄣ ㄌ一ㄢˊ ㄒ一ㄣ

词性形容词
繁体心連心

基础信息

词语定义:“心连心”为汉语常用短语,字面指心脏相连,引申为情感相通、心灵契合或紧密联系。常用于表达人与人之间深厚的情感纽带,也可用于描述群体协作、互助共进的氛围。


引证典故

历史出处:“心连心”作为现代汉语固定搭配,未见先秦至明清典籍中直接用例。其雏形可追溯至20世纪50年代中国文艺宣传语,如歌曲《心连心》(1956年创作),由乔羽作词、刘炽作曲,歌词“军民团结如一人,试看天下谁能敌”体现军民同心。该曲成为“心连心”精神象征的早期文本载体。


词语用法

语法功能:“心连心”作状语、谓语或宾语,多用于口语及书面语中的抒情、激励语境。常见搭配包括“一起心连心”“心连心活动”“我们心连心”。不可单独作主语或定语使用,需依附于具体行为或关系主体。


词语例句

典型用例: 1. 地震发生后,救援队伍与受灾群众心连心,共同渡过难关。 2. 社区组织了一场心连心文艺汇演,拉近居民之间的距离。 3. 他们虽无血缘,却早已心连心,视彼此为家人。 4. 国家推行对口支援政策,促进东西部地区心连心发展。 5. 这首歌唱出两岸同胞心连心的血脉深情。 6. 志愿者与孤寡老人心连心交流,送去温暖关怀。 7. 教育应引导学生与时代心连心,理解社会需求。


近义反义

近义词:心心相印、情同手足、肝胆相照、志同道合。这些词均强调情感或志向的高度契合。 反义词:貌合神离、各怀心思、若即若离、形同陌路。此类词语描述关系疏远或内心隔阂。


外语翻译

英文对应:heart to heart(直译),或译为“in harmony”, “closely connected emotionally”, “united in spirit”。在特定语境下可译为“heart-to-heart bond”。


文化学术

文化意义:“心连心”是中国集体主义文化的重要表达方式,反映儒家“仁爱”思想与社会主义价值观中对人际和谐、互助友爱的推崇。在政治话语中,常用于强调民族团结、军民融合、区域协调发展等宏大叙事。学术研究多见于社会学、传播学领域,探讨其在公共宣传与社群动员中的作用机制。


字源解析

构词分析:“心”为象形字,甲骨文作心脏之形,本义指器官,后引申为思想、情感中心。连,篆文从辵(chuò)、车,表连续不断。“心连心”非严格复合词,而是并列结构短语,强调双方心理层面的连续性。三字重复使用,增强节奏感与情感浓度,属修辞性组合。


现当代应用

现实场景:广泛用于公益广告、节庆活动、慈善项目宣传中,如“心连心艺术团”赴基层慰问演出。在教育领域,用于倡导师生情感共鸣;在企业团建中,则借以强化员工凝聚力。数字时代亦衍生出“线上心连心”形式,如社交媒体互动话题#心连心抗疫#,延续传统语义并拓展传播渠道。



※ "心连心"的意思解释、心连心是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。