词性:名词、形容词
拼音:yáng cháng
释义:指狭窄曲折的小路,常比喻事情或道路艰险难行。
构词方式:偏正式复合词,“羊”修饰“肠”,以羊肠形状类比路径曲折。
《史记·李斯列传》:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑,由余之谋,犹羊肠九曲,不可径达。”此句以“羊肠”形容谋略复杂,难以直取,借羊肠之迂回喻事理艰涩。
《水经注·江水》:“其山盘纡如羊肠,行者几迷。”此处描写山道盘旋,状貌如羊肠弯曲,用于地理描述,强调路径之险阻。
唐代李白《蜀道难》:“青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹。”虽未直接使用“羊肠”,但“百步九折”意象与“羊肠”相通,后世常并称。
作名词:多指具体或抽象的曲折小径,如“羊肠小道”“仕途如羊肠”。
作形容词:形容事物结构或过程复杂、曲折,如“羊肠算法”“羊肠式发展”。
搭配限制:常与“道”“路”“途”“线”等字组合,构成“羊肠小道”“羊肠线路”等固定搭配。
1. 他沿着那条幽深的羊肠小道向山顶走去,每一步都踏在碎石与苔藓之上。
2. 古代商队穿越河西走廊,常行走于黄沙夹裹的羊肠之路,风沙扑面,昼夜兼程。3. 这部小说情节层层嵌套,读起来宛如步入一座迷宫般的羊肠结构,令人费解。
4. 山路蜿蜒如羊肠,车行其中,颠簸不止,乘客纷纷扶稳扶手。
5. 在数据流中寻找规律,无异于在信息的羊肠中摸索线索,耗时费力。
6. 他的计划看似简单,实则暗藏无数转折,如同编织一条隐秘的羊肠通路。
近义词:崎岖小道、九曲回肠、盘纡曲折、蜿蜒小径(均强调曲折难行)。
反义词:康庄大道、坦途、通衢、笔直路径(均指向平直宽阔的道路)。
英语:sudden winding path / narrow serpentine road(直译:sudden winding path 或 narrow serpentine road);
法语:sentier sinueux comme un intestin de mouton(直译:像羊肠一样曲折的小径);
德语:windinges Gängelauf(直译:蜿蜒的小径);
日语:羊腸小道(ようちょうしょうどう,音译自中文)。
文学意象:在古典诗歌中,“羊肠”常象征仕途坎坷或人生险途,如宋代陆游诗中借“羊肠九转”抒写政治抱负受挫。
地理学应用:现代地形学中,“羊肠地貌”用于描述山间谷地或峡谷中因侵蚀形成的螺旋状或蛇形路径,具有典型沉积与构造特征。
隐喻扩展:在认知语言学中,“羊肠”作为空间隐喻进入思维域,用以描述逻辑推理、心理路径或社会关系的复杂性。
“羊”:象形字,甲骨文作羊头下垂状,本义为家畜,引申为温顺、柔美之态。
“肠”:形声字,从肉(月)昜声,本义为内脏中的消化器官,细长且多弯。
合义理据:“羊肠”原指羊体内盘曲的肠道,因其弯曲绵长,被借用来比喻道路、思路或事物的曲折形态,形成具象到抽象的语义迁移。
交通规划:山区公路设计中仍用“羊肠路段”标识急弯与陡坡区域,提醒司机减速。
信息技术:计算机科学中,“羊肠算法”非正式术语指代递归深度高、分支复杂的计算流程,如某些回溯搜索策略。
文学创作:当代小说中常以“羊肠式叙事”描述非线性时间结构,如莫言作品中对记忆的碎片化处理。
日常表达:口语中“这条路真是羊肠”用于抱怨小巷狭窄难行,体现语言的形象化使用。