yúnfēn

纭纷


拼音yún fēn
注音ㄩㄣˊ ㄈㄣ

繁体紜紛

基础信息

读音:纭纷(yún fēn)
词性:形容词,多用于书面语
释义:形容事情繁杂纷乱,多而杂乱,常指言论、事务或现象的混乱无序状态


引证典故

古籍出处:《后汉书·西域传论》载:“若乃文身之国,则其民轻死,无常伦,狱讼纷纭。”此句以“纷纭”描述狱讼案件繁多杂乱,后世引申为泛指事务纷繁复杂。
文献用例:唐代刘禹锡《代谢冬衣表》有“事绪纷纭,言词琐屑”,用以表达奏章中所述事项繁杂难尽。宋代苏轼《答李端叔书》亦用“事变纷纭”指世事多变而难以应对。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,修饰名词或动词短语,如“案情纷纭”“议论纷纭”。
搭配习惯:常与“莫衷一是”“头绪不清”“众说纷纭”等并列使用,强调判断或处理上的困难。


词语例句

1. 关于此次事故的起因,各种说法纷纭不一,尚无定论。
2. 古籍整理工作面临版本纷纭的挑战,需谨慎校勘。
3. 会议议题纷纭,与会者讨论良久仍未达成共识。
4. 史料记载纷纭,学者们对事件细节仍有争议。
5. 网络舆论场中观点纷纭,真相常被情绪掩盖。
6. 她面对纷纭的人际关系,感到有些无所适从。


近义反义

近义词:纷纷、杂沓、错综、繁复、紊乱、纷杂
反义词:简明、清晰、井然、单一、整齐、有条不紊


外语翻译

英文:confused, chaotic, complicated, intricate, bewildering
日文:複雑で混乱している(ふくざつでこんらんしている)
韩文:복잡하고 혼란스러운 상태(复杂而混乱的状态)


文化学术

哲学语境:在道家思想中,“纷纭”常与“无为”相对,用以描述人为造作导致的混乱,主张顺应自然以化解纷争。
史学应用:史家常以“史事纷纭”概括记载矛盾或年代错乱的文献,如《资治通鉴考异》所涉资料互异即称“诸说纷纭”。


字源解析

“纭”:形声字,从糸(纟),云声,本义为丝线交错貌,引申为众多、杂乱。
“纷”:会意兼形声字,从纟,分声,原指马尾装饰繁多,后泛指繁多杂乱之物。二字合用强化了“杂乱无序”之意。


现当代应用

法律领域:司法文书常用“证据材料纷纭”说明案卷资料庞杂难以梳理。
社会评论:媒体常以“社会问题纷纭”概括转型期各类矛盾并发现象。
日常表达:现代人用“日程纷纭”描述工作与生活事务密集交织的状态。


分字解释


※ "纭纷"的意思解释、纭纷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。